1 00:02:53,400 --> 00:02:54,520 domnule conte, 2 00:02:54,560 --> 00:02:56,800 Doamna contesa a sunat, 3 00:02:56,840 --> 00:02:58,320 te-a căutat peste tot 4 00:02:58,360 --> 00:02:59,960 spune ea să te grăbești acasă imediat. 5 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Multumesc. 6 00:04:00,040 --> 00:04:01,040 Didino! 7 00:04:01,120 --> 00:04:04,520 Oh, Didino, chiar vrei să mor de durere! 8 00:04:11,800 --> 00:04:14,879 Dar știi că e toată seara ca te-am cautat? 9 00:04:14,880 --> 00:04:17,400 Am sunat chiar la serviciu de urgenta. 10 00:04:17,440 --> 00:04:18,680 Dar de ce mama? 11 00:04:18,840 --> 00:04:20,080 Nu ai auzit la televizor? 12 00:04:20,120 --> 00:04:21,080 Nu. 13 00:04:21,120 --> 00:04:23,919 Ei bine, a spus că astăzi un copil a fost răpită, în această după-amiază. 14 00:04:23,920 --> 00:04:24,920 Bine, dar... 15 00:04:25,000 --> 00:04:26,560 ...dar ce face au de-a face cu mine? 16 00:04:26,600 --> 00:04:28,399 Ei bine, trăim vremuri groaznice. 17 00:04:28,400 --> 00:04:30,559 Ei merg în jur răpirea copiilor. 18 00:04:30,560 --> 00:04:32,080 Uf, mamă, poți te rog intelege 19 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 că sunt adult acum? 20 00:04:33,160 --> 00:04:34,240 Că am 32 de ani! 21 00:04:35,360 --> 00:04:37,480 Vei fi mereu copilul meu! 22 00:04:37,520 --> 00:04:40,240 Măcar nu te lăsa să fii auzit de servitori, vă rog. 23 00:04:43,560 --> 00:04:45,200 Ce faceți acolo, șacali? 24 00:04:45,240 --> 00:04:46,240 Pleacă de aici! 25 00:04:48,760 --> 00:04:50,080 Să irosești banii pe care ți-i dau 26 00:04:50,120 --> 00:04:51,480 în cinematografele de proastă clasă! 27 00:04:51,520 --> 00:04:53,160 Într-un mediu mizerabil! 28 00:04:53,480 --> 00:04:55,599 Oamenii care merg sunt toate murdare. 29 00:04:55,600 --> 00:04:56,680 Au cruste! 30 00:04:56,760 --> 00:04:58,600 Aruncă bomboana aceea! 31 00:05:00,760 --> 00:05:02,360 Acum știi ce mamă iti va face? 32 00:05:02,400 --> 00:05:03,439 O baie frumoasa! 33 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 Nu baia nu! 34 00:05:04,480 --> 00:05:06,039 Am avut deja baie marți, mamă! 35 00:05:06,040 --> 00:05:08,560 Vino aici, Didino. Scoate-ți hainele astea. 36 00:05:08,760 --> 00:05:10,960 Eh, va trebui să le dezinfectăm, sterilizați-le. 37 00:05:11,000 --> 00:05:13,039 Intr-adevar nu, e mai bine să le arzi 38 00:05:13,040 --> 00:05:14,880 și aruncați-le de crucea verde. 39 00:05:14,920 --> 00:05:16,960 Hai mama, te rog nu exagera. 40 00:05:17,000 --> 00:05:19,320 Dar de ce nu vrei să mă crezi, trebuie să fie pline de bug-uri! 41 00:05:19,360 --> 00:05:20,399 Noapte buna mami! 42 00:05:20,400 --> 00:05:23,040 Știi ce ai de făcut mâine dimineață, nu, Didino? 43 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Da, da. 44 00:05:24,081 --> 00:05:25,680 Știi că am plecat pe scaun 45 00:05:25,720 --> 00:05:26,879 cravata de argint, de asemenea. 46 00:05:26,880 --> 00:05:28,160 Mamă, nu știu dacă mâine 47 00:05:28,200 --> 00:05:29,240 O să vreau să vin, știi. 48 00:05:29,280 --> 00:05:30,640 De fapt, poate mâine stau acasa. 49 00:05:30,680 --> 00:05:33,400 Nu glumi, trebuie să fii la timp mâine dimineață. 50 00:05:33,720 --> 00:05:35,079 Acesta este sacramentul 51 00:05:35,080 --> 00:05:37,960 cel mai frumos și emoționant, în viața unui bărbat și a unei femei. 52 00:05:38,000 --> 00:05:39,240 Didino! 53 00:05:57,640 --> 00:05:58,760 Dragă, 54 00:05:58,800 --> 00:06:00,280 ai venit la casa Domnului 55 00:06:00,320 --> 00:06:02,119 pentru că iubirea ta este sfințită 56 00:06:02,120 --> 00:06:04,120 de Dumnezeu, înainte de slujitor al bisericii... 57 00:06:04,520 --> 00:06:06,520 Ce bine arată toți trei. 58 00:06:06,720 --> 00:06:08,880 Hristos binecuvântează această iubire larg, 59 00:06:08,920 --> 00:06:11,440 pentru tine a fi credincioși unul altuia 60 00:06:11,480 --> 00:06:14,919 și ține împreună responsabilitățile căsătoriei 61 00:06:14,920 --> 00:06:16,440 care îmbogățesc și coroborează 62 00:06:16,480 --> 00:06:19,560 după ce deja s-au sfințit tu în Sfântul Botez. 63 00:06:20,200 --> 00:06:23,480 Fernando, vrei să te căsătorești? Iolanda, 64 00:06:23,520 --> 00:06:25,119 ca mireasa ta legitima, 65 00:06:25,120 --> 00:06:27,960 conform ritului a Sfintei Mame Biserici? 66 00:06:30,280 --> 00:06:31,280 Da. 67 00:06:31,480 --> 00:06:33,960 Iolanda, vrei să te căsătorești 68 00:06:34,000 --> 00:06:35,280 Fernando 69 00:06:35,320 --> 00:06:36,960 ca soțul tău legitim, 70 00:06:37,000 --> 00:06:39,600 conform ritului a Sfintei Mame Biserici? 71 00:06:41,240 --> 00:06:42,240 Da. 72 00:06:43,200 --> 00:06:45,040 Foarte bine, dragă, bine. 73 00:06:47,360 --> 00:06:48,560 Cele mai bune urări. 74 00:06:48,600 --> 00:06:49,600 Multumesc multumesc. 75 00:07:01,240 --> 00:07:03,680 E frumos, e frumos. 76 00:07:05,400 --> 00:07:08,000 - Oh, dragă contesă. - Cele mai bune urări dragă. 77 00:07:11,680 --> 00:07:12,920 Ridic paharul. 78 00:07:14,720 --> 00:07:16,360 Mulțumesc, mulțumesc foarte mult. 79 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Cu plăcere. 80 00:07:18,040 --> 00:07:19,600 Aici, terenul pentru noul seminar 81 00:07:19,640 --> 00:07:20,840 l-am găsit 82 00:07:20,880 --> 00:07:22,280 dar noi încă nu au accesibilitate. 83 00:07:22,320 --> 00:07:23,720 Guvernul ar... 84 00:07:25,360 --> 00:07:27,440 Dragă, e frumos ca un vis. 85 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 Cele mai bune urări! 86 00:07:30,400 --> 00:07:31,880 Urbăriți mirii! 87 00:07:34,080 --> 00:07:37,200 Aș muri de foame după el. 88 00:07:40,240 --> 00:07:42,759 Ce nu ar face o mamă pentru un fiu, nu? 89 00:07:42,760 --> 00:07:43,760 Cine o spune! 90 00:07:43,800 --> 00:07:45,839 Ei bine, Didino? Unde te duci? 91 00:07:45,840 --> 00:07:47,840 Vrei o înghețată bună, da sau nu? 92 00:07:47,880 --> 00:07:49,039 Nu, nu. Ajunge, mulțumesc. 93 00:07:49,040 --> 00:07:51,040 Dar căpșunile sunt bune, vino! 94 00:08:21,760 --> 00:08:24,720 Dragă, ai nevoie de mai mult dulciuri, grăbește-te. 95 00:08:24,880 --> 00:08:27,640 Da draga, Fug să le iau imediat. 96 00:08:48,560 --> 00:08:50,320 Alberto, l-ai văzut pe Didino? 97 00:08:50,800 --> 00:08:53,440 Sunt îngrijorat, este un sfert de o oră în care nu-l văd. 98 00:08:53,480 --> 00:08:54,560 Doamne, unde va fi? 99 00:08:54,760 --> 00:08:57,600 Nu o cunosc pe Mafalda, am fost îl caută și să facă o fotografie. 100 00:08:58,000 --> 00:08:59,999 Hai, fă-o! 101 00:09:00,000 --> 00:09:01,600 Aici e bine. 102 00:09:05,240 --> 00:09:06,720 Băieți, veniți aici. 103 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 Suntem toți aici? 104 00:09:07,800 --> 00:09:09,840 Dar unde este Fernando? Haide! 105 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 Unde este Fernando? 106 00:09:11,160 --> 00:09:13,439 Fernando? Dar unde s-a dus? 107 00:09:13,440 --> 00:09:14,840 Ah, aici este, iată-l că vine. 108 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 Îmi pare rău. 109 00:09:16,880 --> 00:09:17,880 Îmi pare rău mamă. 110 00:09:17,881 --> 00:09:19,880 Dar Didino, tu dispari mereu. 111 00:09:20,600 --> 00:09:22,000 Opreste pe toti. 112 00:09:22,720 --> 00:09:24,960 Mi-aș fi putut cheltui prima noapte cu tine. 113 00:09:25,560 --> 00:09:27,360 Dacă ai fi vrut. 114 00:09:27,800 --> 00:09:29,640 Bine, bine. Stop. 115 00:09:29,680 --> 00:09:32,840 Și tu, te rog, cu capul acela, stai pe loc. 116 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Aici, bine, deci... 117 00:10:05,440 --> 00:10:07,640 Domnule Fernando, cina este pe masă. 118 00:10:07,720 --> 00:10:09,000 Bine, voi coborî. 119 00:10:11,080 --> 00:10:12,440 Mamă, dar e ridicol. 120 00:10:12,480 --> 00:10:14,280 Uleiul de ficat de cod este dat copiilor. 121 00:10:14,320 --> 00:10:15,400 Nu-i așa, unchiule? 122 00:10:15,440 --> 00:10:17,600 Uite, e mai bine ca unchiul tău nu vorbeste. 123 00:10:17,680 --> 00:10:18,680 Vino aici! 124 00:10:18,681 --> 00:10:19,920 Doar un moment, domnule conte, 125 00:10:19,960 --> 00:10:22,440 dacă-ţi opreşti nasul tu nu va observa nimic. 126 00:10:22,560 --> 00:10:23,919 Haide, fii un om bun. 127 00:10:23,920 --> 00:10:25,040 Curaj! 128 00:10:25,080 --> 00:10:26,519 Haide, deschide-ți gura, dragă. 129 00:10:26,520 --> 00:10:28,160 - Acum ești bătrân. - Taci! 130 00:10:28,240 --> 00:10:29,880 Hai, hai, Anchise. 131 00:10:35,080 --> 00:10:38,360 Aici, bine! Foarte bine. 132 00:10:39,240 --> 00:10:41,720 Și acum, să facem semnul crucii. 133 00:10:44,640 --> 00:10:45,800 Mafalda, 134 00:10:45,880 --> 00:10:47,960 Am vrut să-ți spun despre acel pământ. 135 00:10:48,120 --> 00:10:49,960 Trebuie să-mi faci a favoare, Alberto. 136 00:10:50,160 --> 00:10:51,880 Odată ce mergi în oraș 137 00:10:51,920 --> 00:10:54,280 trebuie să aduci asta inel de la bijutier. 138 00:10:54,760 --> 00:10:56,160 Smarald este prea liber. 139 00:10:56,800 --> 00:10:57,880 Îmi cade de pe deget. 140 00:10:57,920 --> 00:10:59,079 Bine bine. 141 00:10:59,080 --> 00:11:01,040 Poate trec pe aici marți. 142 00:11:01,080 --> 00:11:02,880 Ți-am spus, pentru acel teren... 143 00:11:02,920 --> 00:11:07,480 Smaraldul pe care bietul Ruggero mi-a dat ziua logodnei noastre. 144 00:11:08,360 --> 00:11:09,840 Eh la vremea aia, da, 145 00:11:09,880 --> 00:11:12,000 căsătoria era un sacrament serios. 146 00:11:13,160 --> 00:11:14,400 Un nimfoman. 147 00:11:16,200 --> 00:11:18,840 Că Iolanda este o nimfomană. 148 00:11:19,400 --> 00:11:21,960 Ai văzut cum ea? frecat de toți bărbații? 149 00:11:22,080 --> 00:11:24,480 Și în fața ochilor soțului ei, tocmai căsătorită. 150 00:11:24,880 --> 00:11:26,519 Daca cred ca... 151 00:11:26,520 --> 00:11:27,999 ...nerușinat, 152 00:11:28,000 --> 00:11:29,800 îi pusese ochii 153 00:11:29,880 --> 00:11:31,600 pe copilul meu, 154 00:11:31,760 --> 00:11:33,160 mă înfior! 155 00:11:34,120 --> 00:11:36,920 Dar nu ai avea m-ai lăsat în pace, vrei? 156 00:11:37,200 --> 00:11:38,879 Ca candidat nu a fost rea, 157 00:11:38,880 --> 00:11:42,160 când tatăl ei moare, o va face moștenește mulți bani. 158 00:11:42,280 --> 00:11:43,280 Anchise! 159 00:11:43,360 --> 00:11:46,160 Apa spumanta se evapora. 160 00:11:46,240 --> 00:11:48,480 Nu am fost eu, jur. 161 00:11:49,720 --> 00:11:50,720 Nu, nu? 162 00:11:50,880 --> 00:11:53,400 Sună-ți sora atunci. Vino aici imediat. 163 00:11:53,600 --> 00:11:54,600 Imediat! 164 00:11:54,640 --> 00:11:57,239 Dar Mafalda, pentru ceva apă minerală. 165 00:11:57,240 --> 00:11:59,200 Ei ne iau totul! 166 00:11:59,480 --> 00:12:00,480 Hotii! 167 00:12:01,600 --> 00:12:02,600 si tu, 168 00:12:02,640 --> 00:12:04,760 stai drept cand mananci! 169 00:12:04,800 --> 00:12:05,800 Ah, mamă! 170 00:12:07,680 --> 00:12:10,160 Cocoșat și dezechilibrat, ca rigoletto! 171 00:12:10,960 --> 00:12:12,640 Dacă tatăl tău ar fi în viață, 172 00:12:12,680 --> 00:12:14,840 el te-ar învăța cum a sta la masa. 173 00:12:15,920 --> 00:12:17,960 Ce om formidabil era! 174 00:12:18,880 --> 00:12:20,320 Și ce vânător grozav. 175 00:12:20,640 --> 00:12:22,440 Înalt, puternic, viril! 176 00:12:22,480 --> 00:12:24,160 S-a plimbat tot timpul, a făcut-o! 177 00:12:25,000 --> 00:12:26,840 Uite, tu vorbești despre tatăl tău, 178 00:12:26,880 --> 00:12:28,440 ai uitat? 179 00:12:31,000 --> 00:12:33,560 Avea doar puțină aerofagie. 180 00:12:33,640 --> 00:12:35,160 Mulți au această condiție. 181 00:12:35,200 --> 00:12:36,600 A ţâşnit atât de mult! 182 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 Didino! 183 00:12:37,920 --> 00:12:40,520 Respectă-l pe al tatălui tău memoria stai drept! 184 00:12:41,200 --> 00:12:43,280 Bei apa mea minerala? 185 00:12:43,800 --> 00:12:45,320 Oh, nu, doamnă contesă, 186 00:12:45,360 --> 00:12:47,560 nici măcar nu diger apă minerală. 187 00:12:49,320 --> 00:12:52,600 Uite aici dragă, paharele sunt grase si grase. 188 00:12:53,320 --> 00:12:54,840 Eh, servitutea de azi. 189 00:12:54,880 --> 00:12:56,559 Dar unde crezi că ești? 190 00:12:56,560 --> 00:12:58,160 Nu! Fără ciupituri! 191 00:12:58,800 --> 00:13:00,880 Acum întoarce-te la bucătărie si nu mai incerca. 192 00:13:02,640 --> 00:13:04,600 Și tu, vrei a sta drept, 193 00:13:04,640 --> 00:13:05,640 Da sau nu? 194 00:13:06,320 --> 00:13:08,200 Da. Ahio, ți-l dau! 195 00:13:08,360 --> 00:13:10,799 Dar nu ai un pic de iubire de sine? 196 00:13:10,800 --> 00:13:13,360 Domnilor, există încă budinci. 197 00:13:13,720 --> 00:13:16,240 Cinema, cinema... ...ce cinema. 198 00:13:16,440 --> 00:13:18,800 Ar trebui să faci plimbări lungi. 199 00:13:18,880 --> 00:13:19,880 În câmpuri. 200 00:13:21,400 --> 00:13:22,840 Să respire aer pur. 201 00:13:24,280 --> 00:13:27,280 Dacă insisti să stai cinema în fiecare după-amiază, 202 00:13:27,440 --> 00:13:28,880 stii cum se termina? eh? 203 00:13:28,960 --> 00:13:30,839 Vrei să știi cum se termină? 204 00:13:30,840 --> 00:13:33,160 Că îți vei suci coloana vertebrală. 205 00:13:33,200 --> 00:13:34,720 Și apoi, va trebui să te plimbi 206 00:13:34,760 --> 00:13:35,760 cu un bust de fier. 207 00:13:36,680 --> 00:13:38,200 Cu un bust de fier? 208 00:13:38,320 --> 00:13:40,080 Da, bust de fier. 209 00:13:40,560 --> 00:13:42,680 Noapte și zi. Vara si iarna. 210 00:13:44,240 --> 00:13:45,880 Nu vei putea înota. 211 00:13:45,920 --> 00:13:47,320 Eh, nu s-a terminat, 212 00:13:47,520 --> 00:13:49,960 nici nu vei putea sa stai linistit, pentru ca... 213 00:13:50,000 --> 00:13:51,999 Dar nu, mamă, nu știu vreau, destul! 214 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Mănâncă-l! 215 00:13:54,200 --> 00:13:56,520 ... pentru că, coloana vertebrală, 216 00:13:56,560 --> 00:13:58,319 ajunge pe fese. 217 00:13:58,320 --> 00:14:01,639 Și veți fi cu toții înfășurați sus într-un fel de pieptar de fier. 218 00:14:01,640 --> 00:14:03,760 Si de fiecare data tu trebuie să facă pui 219 00:14:03,800 --> 00:14:05,280 vor deschide o clapă 220 00:14:05,320 --> 00:14:06,440 și ei te vor înfila 221 00:14:06,480 --> 00:14:08,800 un con lung de plastic în scaun. 222 00:14:09,800 --> 00:14:11,840 Și ziua în care voi fi mort, 223 00:14:11,880 --> 00:14:14,040 iti vei da seama ce inseamna 224 00:14:14,160 --> 00:14:15,880 sa nu mai aiba mama aproape de tine. 225 00:14:17,640 --> 00:14:19,259 Mă asculți sau dormi? 226 00:14:19,260 --> 00:14:21,880 Da, ascult tu, am inteles foarte bine, 227 00:14:21,960 --> 00:14:23,480 când vei fi mort. 228 00:14:23,520 --> 00:14:25,320 Vei avea trupul acoperit cu răni, 229 00:14:25,360 --> 00:14:29,119 scabia va veni la tine, de bubui infectați și sângeroase. 230 00:14:29,120 --> 00:14:30,520 Și când ai de gând să țipi 231 00:14:30,560 --> 00:14:32,560 unghiile tale puroi vor fi umplute. 232 00:14:33,320 --> 00:14:35,000 Vei avea dizenterie, 233 00:14:35,040 --> 00:14:36,959 când vei face caca cu acel con de plastic. 234 00:14:36,960 --> 00:14:38,760 Vei vedea draga mea. 235 00:14:39,680 --> 00:14:41,439 Ce teren au fost despre care vorbesti? 236 00:14:41,440 --> 00:14:44,160 A fost pentru cei trei hectare cu moara veche. 237 00:14:44,400 --> 00:14:46,280 Va trebui să-ți dai seama. 238 00:14:46,320 --> 00:14:48,440 Am o afacere bună în mâini, 239 00:14:48,520 --> 00:14:49,719 si cu partea mea... 240 00:14:49,720 --> 00:14:51,479 Nu mai este partea ta există de o vreme. 241 00:14:51,480 --> 00:14:53,000 Știi și tu foarte bine. 242 00:14:53,040 --> 00:14:55,680 E inutil să știi, că vii aici și plângi mizerie. 243 00:14:55,880 --> 00:14:57,080 Și în măsura în care 244 00:14:57,200 --> 00:15:00,560 vinderea terenului, uite că nici nu vreau să vorbesc despre asta. 245 00:15:01,720 --> 00:15:03,680 Trebuie să mă gândesc la copilul meu. 246 00:15:03,760 --> 00:15:04,760 Vino! 247 00:15:05,320 --> 00:15:07,920 Vino aici, mama aia se va îmbrățișa tu putin. 248 00:15:07,960 --> 00:15:08,960 Vino. 249 00:15:10,440 --> 00:15:11,440 dragă. 250 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Nimeni nu mă va pune vreodată 251 00:15:42,440 --> 00:15:44,560 un con de plastic în spate. 252 00:16:07,160 --> 00:16:09,480 În numele tatălui celui fiul şi al duhului sfânt. 253 00:16:09,960 --> 00:16:11,400 Isus, Iosif și Maria 254 00:16:11,440 --> 00:16:13,000 Îți dau inima și sufletul meu. 255 00:16:14,040 --> 00:16:15,520 Isus, Iosif și Maria 256 00:16:15,560 --> 00:16:18,720 ajută-mă în ultima agonie. 257 00:16:20,800 --> 00:16:24,640 Isus, Iosif și Maria sufletul meu să plece în pace. 258 00:16:26,920 --> 00:16:28,480 O, Doamne binecuvântat! 259 00:16:33,120 --> 00:16:35,680 Haide, nu fi a copil, coboară! 260 00:16:35,720 --> 00:16:37,040 Coboară imediat! 261 00:16:38,400 --> 00:16:39,920 Anchise! 262 00:16:40,320 --> 00:16:41,720 Anchise! 263 00:16:41,760 --> 00:16:42,760 Iată-mă aici. 264 00:16:42,761 --> 00:16:44,560 Iată-mă, domnule conte. 265 00:16:49,800 --> 00:16:53,960 Într-o zi sau alta vei ajunge rănindu-te, cu glumele astea. 266 00:16:55,680 --> 00:16:58,080 Îți spun mereu, domnule conte, 267 00:16:58,120 --> 00:17:00,120 cu mama ta nu merge. 268 00:17:00,720 --> 00:17:03,080 Nu te mai iubesc, mamă! 269 00:17:03,240 --> 00:17:04,240 Didino! 270 00:17:04,360 --> 00:17:05,520 Didino stai! 271 00:17:05,760 --> 00:17:07,400 Și haide, nu te enerva. 272 00:17:08,440 --> 00:17:10,840 Ne vom ocupa de tine mai târziu, știi. 273 00:17:12,040 --> 00:17:14,080 Didino! Copilul meu. 274 00:17:15,160 --> 00:17:18,360 Unde ești? Haide, nu face asta. 275 00:17:19,200 --> 00:17:21,200 Nu o lăsa pe mama ei să sufere. 276 00:17:21,280 --> 00:17:22,760 Să facem pace, Didino. 277 00:17:25,480 --> 00:17:26,800 Deschide usa. 278 00:17:26,840 --> 00:17:27,920 Deschide, sufletul meu drag! 279 00:17:27,960 --> 00:17:30,600 Nu voi deschide, mai degrabă eu ma arunc pe geam. 280 00:17:32,720 --> 00:17:34,360 Oh, Doamne. 281 00:17:35,920 --> 00:17:37,520 Ce durere la inimă. 282 00:17:42,160 --> 00:17:45,120 Săracul micuț, care trebuie pus 283 00:17:45,160 --> 00:17:48,320 această uniformă nazistă oribilă să te simți puternic și protejat. 284 00:17:48,360 --> 00:17:50,760 Dar de ce faci mereu o duci pe mama? 285 00:17:50,800 --> 00:17:51,800 Nu, pleacă! 286 00:17:51,840 --> 00:17:54,920 Dar mai e mama ta care te protejează, care te apără. 287 00:17:54,960 --> 00:17:56,639 Iată-o. Fii bun, fii bun. 288 00:17:56,640 --> 00:17:57,640 Nu! 289 00:17:57,680 --> 00:17:58,999 Acum este timpul să dormi. 290 00:17:59,000 --> 00:18:01,480 De îndată ce pleci, arunc eu însumi pe fereastră. 291 00:18:01,520 --> 00:18:04,280 Nu, nu Didino. Nu spune aceste lucruri rele. 292 00:18:04,320 --> 00:18:05,400 Hai, vino aici. 293 00:18:05,440 --> 00:18:07,119 Vino aici la mama ta. 294 00:18:07,120 --> 00:18:09,640 Iată-l. In bratele mele. 295 00:18:09,680 --> 00:18:11,520 Băiat bun. Bun dragule. 296 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 mama. 297 00:18:13,880 --> 00:18:16,280 Dar de ce primesc toate te căsătorești și nu eu? 298 00:18:16,480 --> 00:18:20,840 Pentru că ai mama ta, nu ai nevoie de altă femeie. 299 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 Știi ce fac acum? 300 00:18:24,840 --> 00:18:27,320 Stau aici cu tine, fericit? 301 00:18:27,480 --> 00:18:31,200 Ca când erai mic, și ai fost atât de bolnav. 302 00:18:31,240 --> 00:18:32,840 Oh, bietul meu Didino. 303 00:18:33,000 --> 00:18:35,040 Unde te doare? 304 00:18:37,240 --> 00:18:40,640 Apoi, mă voi arunca afară a ferestrei de mâine. 305 00:18:52,280 --> 00:18:57,520 Dormi iubito, dormi dragă. 306 00:18:57,560 --> 00:19:00,640 In bratele mele, 307 00:19:00,680 --> 00:19:03,560 vise dulci. 308 00:19:25,480 --> 00:19:27,000 Haide, lucrează aluatul! 309 00:19:27,040 --> 00:19:28,679 Doamne, m-ai speriat, domnule. 310 00:19:28,680 --> 00:19:30,120 Dar de ce faci așa multe rulouri de cartofi? 311 00:19:30,160 --> 00:19:31,920 Mâine este San Porfirio sărbătoarea săracilor. 312 00:19:31,960 --> 00:19:33,040 Nu-ți amintești? 313 00:20:21,880 --> 00:20:23,960 O oază de delicii. 314 00:20:24,000 --> 00:20:28,160 Un diferit, tăcut și iubit credincios. 315 00:20:28,240 --> 00:20:30,880 O baie de lux. 316 00:20:38,320 --> 00:20:39,960 O mare porcărie! 317 00:20:46,840 --> 00:20:48,600 O lovitură în fund! 318 00:20:58,880 --> 00:21:02,400 doamna contesa. Săracii sunt gata. 319 00:21:02,440 --> 00:21:03,960 Așa cum le doriți. 320 00:21:04,160 --> 00:21:06,720 Alberto? Discursul va rog. 321 00:21:06,880 --> 00:21:08,440 Ca in fiecare an, 322 00:21:08,480 --> 00:21:10,160 familia noastră, 323 00:21:10,200 --> 00:21:14,720 pentru care s-a remarcat întotdeauna generozitatea sa și dragostea sa patriotică, 324 00:21:15,160 --> 00:21:18,720 va face un pic de caritate, pentru a alina suferința 325 00:21:18,760 --> 00:21:20,680 dintre cei mai săraci din orașul nostru. 326 00:21:20,920 --> 00:21:24,200 Că încă din vremurile de domnii si principate 327 00:21:24,240 --> 00:21:28,160 a fost mereu atât de bogat în tradiţie şi glorie. 328 00:21:28,280 --> 00:21:31,079 Caritatea nu caută niciodată propriul interes. 329 00:21:31,080 --> 00:21:32,920 Sfântul Pavel către Corinteni. 330 00:21:33,400 --> 00:21:35,080 Ura Sfinte Paul. 331 00:21:37,520 --> 00:21:40,280 Scoate-ți degetele de pe nas, și du-te și dă primele rulouri de cartofi. 332 00:21:40,400 --> 00:21:41,960 Cu mare plăcere, mamă. 333 00:21:45,200 --> 00:21:46,200 Ole'. 334 00:21:47,840 --> 00:21:49,440 Mai multe rulouri de cartofi! 335 00:21:49,720 --> 00:21:51,520 Calm, calm, există suficient pentru toată lumea. 336 00:21:51,560 --> 00:21:52,600 Urmează primul. 337 00:21:57,600 --> 00:21:59,360 - Pot? - Vă rog. 338 00:22:02,840 --> 00:22:03,840 Alt! 339 00:22:03,880 --> 00:22:05,879 Anul acesta este o surpriză. 340 00:22:05,880 --> 00:22:07,199 Există o veste mare. 341 00:22:07,200 --> 00:22:09,520 Combinat cu rulouri de cartofi exista si o loterie. 342 00:22:09,920 --> 00:22:10,920 O loterie? 343 00:22:11,080 --> 00:22:12,080 Da. 344 00:22:12,160 --> 00:22:14,480 Pentru că în interiorul uneia dintre aceste role 345 00:22:14,720 --> 00:22:16,040 există un smarald. 346 00:22:16,440 --> 00:22:17,440 Un smarald? 347 00:22:18,680 --> 00:22:21,680 Da, o piatră prețioasă de o valoare inestimabilă. 348 00:22:21,840 --> 00:22:23,000 Și o va câștiga 349 00:22:23,160 --> 00:22:25,840 care o va găsi în rolă. 350 00:22:26,120 --> 00:22:27,120 Vino! 351 00:22:31,600 --> 00:22:35,920 O am! am gasit-o! 352 00:22:40,160 --> 00:22:41,599 Dar este o piatră! 353 00:22:41,600 --> 00:22:43,320 Da, este o piatră. 354 00:22:43,520 --> 00:22:45,520 Pentru că am în multe role 355 00:22:45,560 --> 00:22:46,960 am pus pietricele. 356 00:22:47,000 --> 00:22:48,760 Pentru a face cursa mai interesantă. 357 00:22:48,800 --> 00:22:51,560 Avertizare! În interiorul uneia dintre aceste role 358 00:22:51,680 --> 00:22:54,160 acolo este smaraldul neprețuit. 359 00:22:54,200 --> 00:22:55,680 Valorează douăzeci de milioane. 360 00:22:57,920 --> 00:23:00,160 Și acum mănâncă, lasă-i pe cei mai buni să câștige! 361 00:23:06,120 --> 00:23:08,360 Didino! Ce-ai făcut? 362 00:23:08,920 --> 00:23:10,959 Ai spus mamă, nu-i așa? 363 00:23:10,960 --> 00:23:12,680 Că trebuie să fim generos cu cei săraci. 364 00:23:16,640 --> 00:23:19,360 Și nu face nimic, calmează acele brute! 365 00:23:19,400 --> 00:23:20,300 Calm, calm! 366 00:23:20,301 --> 00:23:21,400 Există suficient pentru toată lumea. 367 00:23:21,440 --> 00:23:22,440 Calm, calm. 368 00:23:36,840 --> 00:23:40,480 Simt că tocmai asta este cel al smaraldului. Iată-l! 369 00:23:49,640 --> 00:23:51,560 Smaraldul, smaraldul este al meu! 370 00:24:09,760 --> 00:24:10,760 NU-MI VINE SĂ CRED! 371 00:24:11,400 --> 00:24:13,080 Smaraldul a dispărut! 372 00:24:13,920 --> 00:24:15,160 Cea mai dragă amintire a mea, 373 00:24:15,200 --> 00:24:17,120 inelul meu de logodnă. 374 00:24:17,200 --> 00:24:18,800 A fost toată viața mea. 375 00:24:19,520 --> 00:24:21,160 Criminali răi! 376 00:24:23,920 --> 00:24:25,760 Hotii! Infractorii! 377 00:24:25,800 --> 00:24:27,040 Opreste-i! 378 00:24:27,080 --> 00:24:28,520 Opreste-i pe toti! 379 00:24:28,840 --> 00:24:30,960 Lasă-i să-și facă nevoile în luncă! 380 00:24:31,120 --> 00:24:32,240 Toată lumea! 381 00:24:32,280 --> 00:24:34,640 In prezenta mea, cu mâinile tale legate! 382 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Și tu! 383 00:24:35,840 --> 00:24:38,640 Știi, caritatea niciodată își caută propriul interes. 384 00:24:38,720 --> 00:24:41,040 Sfântul Pavel către Corinteni, mamă. 385 00:24:42,680 --> 00:24:43,680 Dar cu adevărat! 386 00:24:43,720 --> 00:24:45,960 Se pare că nu ai făcut-o niciodată văzut un smarald. 387 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 De nebuni. 388 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 Ruggero. 389 00:25:00,800 --> 00:25:03,200 Ruggero, Ruggero. 390 00:25:03,920 --> 00:25:06,680 Fiul nostru este un tip rău! Un pervers! 391 00:25:06,720 --> 00:25:07,720 Ruggero. 392 00:25:08,480 --> 00:25:10,200 Vezi cât de mult ne face să suferim? 393 00:25:10,320 --> 00:25:12,560 Nu are cum să se supună. 394 00:25:12,680 --> 00:25:13,680 Ruggero. 395 00:25:13,800 --> 00:25:16,640 Acum, smaraldul are a fost de asemenea luat. 396 00:25:17,760 --> 00:25:20,720 O să ne omoare într-una din zilele astea! 397 00:25:20,840 --> 00:25:22,160 Nu, poate nu tu. 398 00:25:22,200 --> 00:25:24,400 Pentru că, pentru că ești deja mort. 399 00:25:24,560 --> 00:25:26,080 Ah Ruggero! 400 00:25:27,240 --> 00:25:28,240 Desigur. 401 00:25:28,280 --> 00:25:29,960 Stai acolo linistit, 402 00:25:30,000 --> 00:25:32,600 și lasă-mă aici singur, să sufere! 403 00:25:36,880 --> 00:25:38,920 Aici este smaraldul! 404 00:25:39,920 --> 00:25:41,840 Vezi unde este? Aici este smaraldul! 405 00:25:46,560 --> 00:25:47,720 Iată-l! 406 00:25:49,360 --> 00:25:51,119 Încă smarald! Un alt smarald. 407 00:25:51,120 --> 00:25:52,280 Încă smarald. 408 00:25:54,160 --> 00:25:55,160 Anchise! 409 00:25:55,280 --> 00:25:56,840 Dă-i afară pe toți! 410 00:25:56,880 --> 00:25:58,840 Hai, trage, Anchise! 411 00:25:59,000 --> 00:26:00,519 Omoara-i pe toti! 412 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 Afară! 413 00:26:01,560 --> 00:26:02,880 Afară toată lumea sau împușc! 414 00:26:05,640 --> 00:26:08,759 Cine nu a câștigat smaraldul anul acesta nu te descuraja! 415 00:26:08,760 --> 00:26:10,639 Pentru că anul viitor la cartof rulouri 416 00:26:10,640 --> 00:26:12,680 O să pun o mână din ea! 417 00:26:17,040 --> 00:26:18,680 Ai găsit ceva? 418 00:26:18,920 --> 00:26:21,800 Nu, încă nimic, doamnă contesă. 419 00:26:21,840 --> 00:26:24,480 Caută-l până mâine dimineata daca ai nevoie. 420 00:26:25,800 --> 00:26:27,840 Ce smarald, 421 00:26:27,880 --> 00:26:30,600 nu putem găsi un bug'ass. 422 00:26:30,840 --> 00:26:32,600 Dar unde ar fi? 423 00:26:33,840 --> 00:26:34,840 Cine e? 424 00:26:39,200 --> 00:26:40,560 Cine e acolo? 425 00:26:42,360 --> 00:26:43,360 Ruggero? 426 00:26:45,600 --> 00:26:46,960 Ruggero. 427 00:26:48,520 --> 00:26:50,080 Te-ai întors? 428 00:26:50,200 --> 00:26:51,840 Să-mi țină companie? 429 00:26:52,440 --> 00:26:53,960 Dar tu ești cu adevărat el? 430 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 Oh da. 431 00:26:57,640 --> 00:26:59,320 Ești cu adevărat tu. 432 00:26:59,400 --> 00:27:01,520 Dragul meu Ruggero. 433 00:27:01,640 --> 00:27:04,440 Nu recunoașteți vocea mea, Mafalda? 434 00:27:07,040 --> 00:27:08,800 Acea disfuncție enervantă 435 00:27:08,840 --> 00:27:10,520 persecuta tu chiar și în viața de apoi? 436 00:27:10,560 --> 00:27:12,160 Chiar și în viața de apoi. 437 00:27:15,040 --> 00:27:17,000 Sărmanul Ruggero. 438 00:27:17,400 --> 00:27:21,120 Au furat logodna inelul pe care mi l-ai dat. 439 00:27:21,200 --> 00:27:22,680 Cel cu smaraldul. 440 00:27:23,560 --> 00:27:24,760 Ah, știi deja. 441 00:27:24,840 --> 00:27:25,840 Mafalda, 442 00:27:26,120 --> 00:27:27,640 dacă vrei smaraldul înapoi, 443 00:27:27,680 --> 00:27:29,640 livra un milion cât mai curând posibil 444 00:27:29,680 --> 00:27:31,520 fiului nostru Fernando. 445 00:27:31,560 --> 00:27:33,360 Ca să aibă o călătorie plăcută. 446 00:27:33,400 --> 00:27:36,599 Fiul nostru, Mafalda, este un baiat disperat. 447 00:27:36,600 --> 00:27:38,440 Și asta s-a închis mediul provincial 448 00:27:38,480 --> 00:27:40,360 ii agraveaza situatia. 449 00:27:40,400 --> 00:27:41,679 Trimite-l în străinătate. 450 00:27:41,680 --> 00:27:43,120 El trebuie să trăiască. 451 00:27:43,160 --> 00:27:44,600 Nu poate rămâne prizonier 452 00:27:44,640 --> 00:27:45,680 a acestei vile. 453 00:27:45,760 --> 00:27:48,280 El trebuie să călătorească prin lume, a călători spre nord. 454 00:27:48,320 --> 00:27:49,839 Haide, trimite-l în Danemarca. 455 00:27:49,840 --> 00:27:50,840 Îl vei trimite? 456 00:27:50,880 --> 00:27:51,880 Sau nu? Veţi? 457 00:27:51,920 --> 00:27:53,559 Trimite-l în Danemarca! 458 00:27:53,560 --> 00:27:55,640 Haide! Scoate smaraldul. 459 00:27:55,680 --> 00:27:56,840 Arăt ca tata, mamă? 460 00:27:56,880 --> 00:27:58,200 Eu, mamă? 461 00:27:58,760 --> 00:27:59,840 Nu spune erezii. 462 00:27:59,880 --> 00:28:01,400 Tatăl tău a fost un bărbat fabulos. 463 00:28:01,440 --> 00:28:02,720 Nu, ai crezut că este el! 464 00:28:02,760 --> 00:28:04,040 Pentru că semăn foarte mult cu el! 465 00:28:04,080 --> 00:28:05,480 arăt ca... 466 00:28:10,400 --> 00:28:12,480 Arăt ca tata, nu, mamă? 467 00:28:12,520 --> 00:28:15,240 Hai, dă-mi înapoi smarald și te iert. 468 00:28:16,920 --> 00:28:20,000 Dar nu am mama! Dar de câte ori trebuie să vă spun? 469 00:28:20,080 --> 00:28:21,720 nu o am, nu o am! 470 00:28:21,760 --> 00:28:23,200 Uite, e mai rău pentru tine, știi? 471 00:28:23,240 --> 00:28:24,680 Nu am acceptat niciodată șantajul tău. 472 00:28:24,720 --> 00:28:25,760 Pe scurt, Mafalda, 473 00:28:25,800 --> 00:28:27,239 de cate ori fac eu trebuie sa iti spun? 474 00:28:27,240 --> 00:28:29,359 Smaraldul este la fundul iazului cu păstrăvi. 475 00:28:29,360 --> 00:28:31,360 Scuzați necazul enervant. 476 00:28:31,400 --> 00:28:32,920 Ești un clovn grozav! 477 00:28:39,920 --> 00:28:41,880 Mamă, nu înțelege-mă, știi. 478 00:28:42,560 --> 00:28:44,720 Nu ai inteles niciodata eu, iată cum este. 479 00:28:48,280 --> 00:28:50,960 Singurătatea este destinul dintre toate spiritele mari. 480 00:28:51,360 --> 00:28:52,360 Schopenhauer. 481 00:28:58,240 --> 00:29:00,680 În genunchi, în poziție flectată. 482 00:29:00,840 --> 00:29:03,280 Și parteneră, îndoită. 483 00:29:03,400 --> 00:29:04,840 Deci, aici. 484 00:29:04,960 --> 00:29:06,900 Așteaptă iubire, asteapta iubire. 485 00:29:06,901 --> 00:29:08,000 Ah, asa este, 486 00:29:08,040 --> 00:29:09,040 5D. 487 00:29:09,080 --> 00:29:11,840 Aici, ceea ce ei numesc crucea Sfântului Andrei. 488 00:29:14,480 --> 00:29:16,520 Omul din spate. Bine. 489 00:29:16,560 --> 00:29:18,840 Așteaptă! Se ia, crucea cu cârlig. 490 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 3F. 491 00:29:20,080 --> 00:29:21,400 Dragoste, 12R. 492 00:29:21,520 --> 00:29:22,520 Varianta F. 493 00:29:22,560 --> 00:29:25,320 Altfel numit, Steaua lui David. Cel cu 5 colțuri. 494 00:29:25,360 --> 00:29:26,360 Atent. 495 00:29:26,361 --> 00:29:27,480 Iată-l. Aici vezi? 496 00:29:27,520 --> 00:29:28,520 Frumos eh? 497 00:29:28,560 --> 00:29:30,040 Atât de frumos, comoara mea. Așteaptă. 498 00:29:30,080 --> 00:29:31,280 Deci ai pus... 499 00:29:31,400 --> 00:29:32,400 Doamne. 500 00:29:32,840 --> 00:29:34,640 2.6. Aici s-a schimbat deja. 501 00:29:34,680 --> 00:29:36,160 Iată saltul încrucișat. 502 00:29:36,200 --> 00:29:38,240 Vezi? Picioarele la ora patru. 503 00:29:38,280 --> 00:29:39,680 Așteaptă eh. Un picior aici, 504 00:29:39,720 --> 00:29:41,160 celălalt picior aici. 505 00:29:41,200 --> 00:29:42,800 Nu, acesta este piciorul meu, stai. 506 00:29:42,840 --> 00:29:43,840 nu pot... 507 00:29:44,280 --> 00:29:45,280 Cel rustic, 508 00:29:45,320 --> 00:29:47,080 Ah asta. rusticul e frumos da. 509 00:29:47,120 --> 00:29:49,199 Îmi place asta, îmi place asta, știi? 510 00:29:49,200 --> 00:29:51,319 Pune-te așa. Dragoste iti place? 511 00:29:51,320 --> 00:29:52,639 Draga mea, iubesc tu, știi? 512 00:29:52,640 --> 00:29:53,640 Așteaptă! 513 00:29:53,680 --> 00:29:56,520 Acum voi face foarte unul riscant pentru mine, știi? 514 00:29:56,560 --> 00:29:59,839 Știu că a rămas un neamț traversat timp de aproape doi ani. 515 00:29:59,840 --> 00:30:00,840 Așteaptă. 516 00:30:03,160 --> 00:30:04,160 Ah aici! 517 00:30:04,200 --> 00:30:05,620 Este teorema lui Pitagora, iubire. 518 00:30:05,621 --> 00:30:07,960 Acest lucru este frumos pentru că tu fa cel discret, vezi asta. 519 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Și eu fac... 520 00:30:10,400 --> 00:30:12,120 Doamne, Pitagora a căzut. 521 00:30:19,360 --> 00:30:21,560 Te iubesc, m-as casatori si tu, stii? 522 00:30:21,600 --> 00:30:23,440 Dacă nu ar fi fost pentru mama mea. 523 00:30:36,400 --> 00:30:37,840 Fernando! 524 00:30:37,880 --> 00:30:38,880 Salut Gennarino. 525 00:30:38,881 --> 00:30:40,159 Dar lasă-mă să văd... 526 00:30:40,160 --> 00:30:42,440 ...dar nu te-ai schimbat deloc. 527 00:30:43,240 --> 00:30:45,560 Câți ani vor fi trecut? Zece? Douăzeci? 528 00:30:45,600 --> 00:30:47,000 Eh mulți, eram copii. 529 00:30:47,280 --> 00:30:48,720 Și mai lucrezi într-o bancă? 530 00:30:48,760 --> 00:30:50,600 Nu, era o viață prea gri. 531 00:30:50,720 --> 00:30:52,200 Prea sedentar. 532 00:30:52,440 --> 00:30:54,919 Atunci auzi, ia calusuri pe fund. 533 00:30:54,920 --> 00:30:56,680 Nu, nu. Nu a fost pentru mine. 534 00:30:56,720 --> 00:30:58,039 Da, știu. Te înțeleg. 535 00:30:58,040 --> 00:31:00,640 Ah, lectură bună văd, băiete bun! 536 00:31:00,680 --> 00:31:01,760 Oh, îl cumpăr mereu, 537 00:31:01,800 --> 00:31:03,120 trebuie să te ții la curent. 538 00:31:03,160 --> 00:31:05,360 Vremuri rele. Vremuri grele. 539 00:31:05,400 --> 00:31:07,480 S-ar părea că toate valorile... 540 00:31:07,520 --> 00:31:09,480 Nu avem absolut nicio valoare! 541 00:31:11,240 --> 00:31:12,720 Dar cine a scăpat asta? 542 00:31:20,000 --> 00:31:21,880 iti prezint pe Andrea, un prieten de-al meu. 543 00:31:21,920 --> 00:31:23,120 Și acesta este Fernandino, 544 00:31:23,160 --> 00:31:24,360 un prieten de-al meu din copilărie. 545 00:31:24,400 --> 00:31:25,400 Andreea placere. 546 00:31:29,720 --> 00:31:31,800 Și acum ce faci? Te-ai întors să locuiești aici? 547 00:31:31,801 --> 00:31:33,640 Nu, am o viață dinamică. 548 00:31:33,680 --> 00:31:35,080 Sunt mereu prin preajmă. 549 00:31:35,120 --> 00:31:36,679 Sunt interesat de lucrurile antice. 550 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 Și tu? 551 00:31:37,720 --> 00:31:38,720 Nimic. 552 00:31:38,721 --> 00:31:40,320 Sunt aici singur, cu mama. 553 00:31:40,680 --> 00:31:42,560 Sunteți căsătorit? 554 00:31:42,600 --> 00:31:43,840 Cine, eu? Nu! 555 00:31:43,880 --> 00:31:44,999 Dar suntem nebuni? 556 00:31:45,000 --> 00:31:47,640 Prefer viața în în aer liber, făcând sport. 557 00:31:47,680 --> 00:31:48,580 Gratis, gratis! 558 00:31:48,581 --> 00:31:49,680 Este adevărat Andrea? 559 00:31:49,800 --> 00:31:50,800 Oh, sigur. 560 00:31:50,880 --> 00:31:53,520 Noi doi suntem în tabără jos lângă râu. 561 00:31:53,560 --> 00:31:55,240 De ce nu vii să ne vizitezi? 562 00:31:55,280 --> 00:31:56,759 Ai putea să ni te alături. 563 00:31:56,760 --> 00:31:59,359 Ei bine, dacă pot într-o zi, voi veni în vizită la tine. 564 00:31:59,360 --> 00:32:00,840 Cine sunt acele fete de acolo? 565 00:32:01,360 --> 00:32:04,040 Ah, astea sunt ale femeilor echipa de fotbal. 566 00:32:05,280 --> 00:32:06,280 Ah, atât de urât. 567 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 Picioare urâte. 568 00:32:07,800 --> 00:32:08,879 Acela este frumos. 569 00:32:08,880 --> 00:32:10,180 Arată ca un băiat. 570 00:32:10,181 --> 00:32:11,679 - Care? - Cel care poartă dungi. 571 00:32:11,680 --> 00:32:13,200 Ah, da, arată ca un băiat. 572 00:32:13,320 --> 00:32:15,240 - Ce vă pot aduce, domnilor? - Aș dori o înghețată. 573 00:32:15,320 --> 00:32:17,600 Atunci te plângi că tu ingrasa-te pe solduri, 574 00:32:17,640 --> 00:32:19,039 uite ce burtă ai! 575 00:32:19,040 --> 00:32:20,200 Vreau o inghetata. 576 00:32:20,240 --> 00:32:21,280 Ești atât de plictisitor. 577 00:32:21,320 --> 00:32:22,360 Bine, ia înghețată. 578 00:32:22,400 --> 00:32:23,400 Ce ai vrea, Fernando? 579 00:32:23,440 --> 00:32:24,440 Nu mulțumesc, nimic. 580 00:32:24,480 --> 00:32:28,160 Nu pot lua nimic, din mesele. Mama nu vrea ca eu. 581 00:32:31,440 --> 00:32:33,680 Mama nu vrea ca eu! 582 00:32:37,760 --> 00:32:39,720 Mama nu vrea ca eu! 583 00:32:53,200 --> 00:32:55,039 Ce faci acolo? Te atingi? 584 00:32:55,040 --> 00:32:57,600 Cum cum? Nu, mă uitam la becuri. 585 00:32:57,800 --> 00:32:58,840 Privind un bec. 586 00:32:58,960 --> 00:33:00,280 Acesta este becul? 587 00:33:00,680 --> 00:33:02,520 Doar că nu te înțeleg. 588 00:33:02,600 --> 00:33:05,200 Acestea sunt distracții pentru barbatii impotenti. 589 00:33:05,480 --> 00:33:08,520 Oh, știu, unchiule. Uneori cred că sunt, impotent. 590 00:33:08,560 --> 00:33:10,360 Deși la certitudine vremuri ca acestea, 591 00:33:10,400 --> 00:33:12,160 Mă simt foarte puternic. 592 00:33:12,480 --> 00:33:13,879 Nu căuta scuze. 593 00:33:13,880 --> 00:33:15,560 Așa că îi voi spune mamei tale. 594 00:33:15,600 --> 00:33:16,920 Ii spui mamei? 595 00:33:16,960 --> 00:33:18,840 Da, o să-i spun la mama ta. 596 00:33:19,040 --> 00:33:20,040 Îi vei spune? 597 00:33:20,480 --> 00:33:21,560 Nu-i spune! 598 00:33:22,320 --> 00:33:23,640 Nu! Spune-i tu! 599 00:33:23,840 --> 00:33:25,400 Da sau nu? Nu-i spui. 600 00:33:25,440 --> 00:33:27,080 Oprește-te un moment, te rog. 601 00:33:27,120 --> 00:33:28,480 - Îi spui sau nu? - Nu! 602 00:33:28,840 --> 00:33:29,840 Ah aici. 603 00:33:29,960 --> 00:33:32,160 Pentru că știi, uneori simt ca... 604 00:33:32,360 --> 00:33:33,400 ... vezi ca sunt, 605 00:33:33,440 --> 00:33:34,760 timid din punct de vedere sexual! 606 00:33:34,800 --> 00:33:36,360 Ești un looser. 607 00:33:37,160 --> 00:33:38,520 Looser, haide unchiule. 608 00:33:38,560 --> 00:33:40,480 Nu mă umili acum. 609 00:33:40,760 --> 00:33:42,800 Este inutil pentru tine pentru a încerca să te entuziasmezi 610 00:33:42,840 --> 00:33:44,720 cu revistele alea murdare. 611 00:33:44,760 --> 00:33:46,440 Ar fi bine să-ți urmezi instinctele 612 00:33:46,480 --> 00:33:48,920 și să nu contrasteze adevărata ta natură. 613 00:33:49,160 --> 00:33:50,440 Adevărata mea natură? 614 00:33:50,520 --> 00:33:52,840 Da, natura ta de homosexual. 615 00:33:53,160 --> 00:33:54,400 Faggot? 616 00:33:54,720 --> 00:33:57,000 L-am citit pe Freud, hai ți se spune. 617 00:33:57,200 --> 00:33:58,760 Ești un mic păpuț. 618 00:33:58,920 --> 00:34:00,360 Ți-e frică de femei. 619 00:34:00,600 --> 00:34:01,600 Un pic de copac? 620 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 Ei bine... 621 00:34:03,760 --> 00:34:04,960 ...da chiar eu, 622 00:34:05,000 --> 00:34:07,080 Mi-e puțină frică de femei. 623 00:34:07,120 --> 00:34:08,960 Și de aceea pot nu se apropia de ei. 624 00:34:09,000 --> 00:34:10,840 - Ți-am spus deja că sunt... - ... un ticălos! 625 00:34:10,880 --> 00:34:12,519 Dar nu! Sunt un pic timid. 626 00:34:12,520 --> 00:34:13,520 Vezi, 627 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 nu am avut niciodată, 628 00:34:15,040 --> 00:34:16,439 nici nu am incercat. 629 00:34:16,440 --> 00:34:19,040 Nu am verificat niciodată. O dată în viața mea. 630 00:34:19,200 --> 00:34:21,320 Ajută-mă, unchiule Alberto. Vă rog. 631 00:34:21,480 --> 00:34:23,000 Ei bine, vom încerca. 632 00:34:34,720 --> 00:34:36,240 Deci mă placi, nu? 633 00:34:36,680 --> 00:34:39,680 Spune-mi, cum mă placi? Cum ma vrei? 634 00:34:39,960 --> 00:34:42,080 Drept? Permanent? Peste ea? Sub? 635 00:34:42,160 --> 00:34:44,719 Să stea? Călare? Pe covor? Pe pământ? 636 00:34:44,720 --> 00:34:45,720 Pe toaletă? 637 00:34:47,160 --> 00:34:48,679 Toaleta? 638 00:34:48,680 --> 00:34:50,679 Te sărut? te musc? 639 00:34:50,680 --> 00:34:51,800 te mananc? 640 00:34:51,880 --> 00:34:54,040 te sug? Sărută-mă pe toți. 641 00:34:54,200 --> 00:34:55,640 te pup peste tot? 642 00:34:56,680 --> 00:34:57,840 Îți pun săpun peste tot? 643 00:34:57,880 --> 00:34:58,919 Ce? 644 00:34:58,920 --> 00:35:00,280 Să mă săpun? 645 00:35:00,480 --> 00:35:02,280 Da, peste tot. 646 00:35:02,560 --> 00:35:05,160 Apoi te spăl, te clătesc, 647 00:35:05,400 --> 00:35:08,160 Ți-am pus pudra de talc. Apoi ne rostogolim în noroi. 648 00:35:08,200 --> 00:35:10,280 Ambele, ce frumos. 649 00:35:12,040 --> 00:35:14,760 Vrei să-ți aduc un fetiță cu ceva păr? 650 00:35:14,800 --> 00:35:16,240 Ce înfricoșător, cât tremură! 651 00:35:16,280 --> 00:35:18,159 Îți aduc o femeie bătrână flăcătoare? 652 00:35:18,160 --> 00:35:20,359 Îți aduc un băiat? Un negru? Un atlet? 653 00:35:20,360 --> 00:35:22,680 Îți spun lucruri? Vrei să-ți spun lucruri? 654 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 Vino. 655 00:35:23,960 --> 00:35:25,920 Vrei să fim la plajă? 656 00:35:26,600 --> 00:35:29,120 Pe plajă, e cald. 657 00:35:29,160 --> 00:35:30,400 Tu dormi. 658 00:35:30,440 --> 00:35:34,520 Ești transpirat și visezi. ies din mare. 659 00:35:34,560 --> 00:35:37,120 Sunt tot gol. Arata tot ud. 660 00:35:37,280 --> 00:35:38,600 vin pe tine. 661 00:35:51,040 --> 00:35:53,639 Sânul meu este aproape de tine gura, ti-e sete. 662 00:35:53,640 --> 00:35:56,480 Este sărat, vezi că are gust de mare. 663 00:35:57,120 --> 00:35:59,320 Linge-l. 664 00:35:59,560 --> 00:36:02,840 Sânul lui Venus vine din spuma mării. 665 00:36:03,800 --> 00:36:04,800 Nu, nu? 666 00:36:11,200 --> 00:36:12,959 Știți că noi sunt pe vulcan? 667 00:36:12,960 --> 00:36:15,720 E cald, pământul e fierbinte. 668 00:36:15,920 --> 00:36:17,360 mă rostogolesc. 669 00:36:19,400 --> 00:36:21,720 Ce fierbinte este acest vulcan. 670 00:36:21,760 --> 00:36:22,760 Ridică-mă. 671 00:36:22,800 --> 00:36:24,920 Ne uităm la vulcan, erupția. 672 00:36:24,960 --> 00:36:26,040 Erupția! 673 00:36:29,160 --> 00:36:30,160 Nu, nu? 674 00:36:31,760 --> 00:36:33,719 Iată cei mici fetele care sosesc. 675 00:36:33,720 --> 00:36:35,680 Scolarile din a treia D. 676 00:36:36,320 --> 00:36:38,320 Iată-le, toate cu o claviculă, 677 00:36:38,360 --> 00:36:42,400 cu arcul mic, împletiturile, șorțul. 678 00:36:44,840 --> 00:36:45,920 Fete la rând. 679 00:36:46,040 --> 00:36:47,880 Acum fii atent, 680 00:36:47,920 --> 00:36:50,759 și mă vei vedea și Fernando făcând dragoste. 681 00:36:50,760 --> 00:36:54,160 Unu, doi, aici facem iubire in fata ta. 682 00:36:56,000 --> 00:36:57,960 Vrei să facem noi este în Piazza Venezia? 683 00:36:58,680 --> 00:37:01,360 Da, da. Stai în spatele meu. 684 00:37:01,400 --> 00:37:04,800 Ai o haină mare neagră și mă înfășurați peste tot. 685 00:37:05,120 --> 00:37:07,800 Îmi ridic încet haina de blană. 686 00:37:08,480 --> 00:37:10,120 Iar dedesubt sunt gol. 687 00:37:11,120 --> 00:37:14,360 Suntem cu toții presați, suntem chiar în grămada. 688 00:37:14,400 --> 00:37:16,720 Să facem dragoste între toți. 689 00:37:18,440 --> 00:37:19,920 Nimeni nu o observa. 690 00:37:21,280 --> 00:37:22,280 Si aici... 691 00:37:23,480 --> 00:37:26,400 ...din balcon se uită afară, el. 692 00:37:28,040 --> 00:37:30,280 El? În persoană? 693 00:37:35,200 --> 00:37:39,520 Sărac, e un copil. 694 00:37:39,560 --> 00:37:42,240 Vino, vino, te imbratisez. 695 00:37:42,280 --> 00:37:44,120 Îți voi da un cântec de leagăn, 696 00:37:44,160 --> 00:37:46,200 Te voi face să dormi. 697 00:37:46,720 --> 00:37:49,720 Copilul meu este atât de obosit. 698 00:37:49,920 --> 00:37:52,319 Sărmanul copil. 699 00:37:52,320 --> 00:37:55,200 Pentru că eu, pentru că Eu sunt mama lui. 700 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 mama! 701 00:38:00,280 --> 00:38:01,960 Scuze, scuze. 702 00:38:02,280 --> 00:38:07,000 Am pantaloni umezi. 703 00:38:07,040 --> 00:38:08,040 Deja? 704 00:38:16,120 --> 00:38:18,440 Ai! M-ai rănit, idiotule! 705 00:38:18,480 --> 00:38:19,876 Dacă tremurați așa cu mâna 706 00:38:19,877 --> 00:38:22,240 nu știi că pot strica acul, poate fi blocat înăuntru. 707 00:38:22,280 --> 00:38:24,199 Ce vină am daca contracti muschiul? 708 00:38:24,200 --> 00:38:26,200 Înveți să faci injecții. 709 00:38:29,000 --> 00:38:31,520 Vina este întotdeauna a ta, pentru că ești un prost. 710 00:38:31,800 --> 00:38:34,600 Și să nu îndrăznești să-mi răspunzi din nou, intelegi? 711 00:38:35,800 --> 00:38:38,359 Du-te să vezi ce face domnul Fernando. 712 00:38:38,360 --> 00:38:40,400 Și apoi întoarce-te aici pentru a raporta, du-te! 713 00:38:40,880 --> 00:38:42,280 Da, doamnă contesă. 714 00:38:44,040 --> 00:38:45,320 Aici e ceașca ta? 715 00:38:47,040 --> 00:38:48,040 vrei... 716 00:38:48,080 --> 00:38:49,080 ... fetele, 717 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 vulcanul? 718 00:38:51,080 --> 00:38:53,800 Deci, fetițe cu cozi pe balcon? 719 00:38:53,920 --> 00:38:55,120 Vrei să fac... 720 00:38:55,160 --> 00:38:56,400 Aici, îți place? 721 00:38:57,760 --> 00:38:59,040 Nu-ți place? 722 00:38:59,760 --> 00:39:01,560 Iată și mai mult săpun. 723 00:39:01,800 --> 00:39:05,000 Nu, nu, te voi face fata cu codite. 724 00:39:05,040 --> 00:39:06,960 Nu, nu? apoi vulcan. 725 00:39:07,160 --> 00:39:08,760 Vulcano sau Piazza Venezia? 726 00:39:08,840 --> 00:39:10,960 Acolo, la balcon acolo este Dux, Dux. 727 00:39:11,760 --> 00:39:13,360 Udă mama, acum. 728 00:39:13,400 --> 00:39:14,400 mama, 729 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 cu vulcanul... 730 00:39:18,120 --> 00:39:19,880 Vrei microfonul, atunci! 731 00:39:19,920 --> 00:39:21,080 Deci iată-mă, 732 00:39:21,200 --> 00:39:23,040 Te sugrum în timp ce facem dragoste. 733 00:39:23,160 --> 00:39:25,280 Și aici am pus pe dvs capul sub apă. 734 00:39:25,320 --> 00:39:26,640 Și te înec! 735 00:39:26,720 --> 00:39:28,920 - Da, da. - Nu, nu. Domnule ce faci? 736 00:39:28,960 --> 00:39:31,120 Mi-ai dat orgasmul cu capul dedesubt. 737 00:39:31,200 --> 00:39:33,640 Nu! Domnule! Nu o ucide! 738 00:39:34,160 --> 00:39:35,880 Ajutor! 739 00:40:03,120 --> 00:40:05,040 Oh, săracul! 740 00:40:05,400 --> 00:40:07,080 Nu avea nimic altceva frumos. 741 00:40:17,560 --> 00:40:18,760 Curaj. 742 00:40:20,440 --> 00:40:23,120 Uite, ai spus ea conditiile? 743 00:40:23,680 --> 00:40:24,680 Totul e OK. 744 00:40:24,800 --> 00:40:27,840 30.000 pe lună, plus mâncând și dormind. 745 00:40:31,080 --> 00:40:33,960 Este unul morocănos. Îi place să lucreze. 746 00:40:34,040 --> 00:40:36,960 Vezi cum lucrează. Ea spală, călcă, gătește. 747 00:40:37,040 --> 00:40:39,320 Ea le-a brodat pe toate lenjeria de menaj. 748 00:40:39,360 --> 00:40:42,239 - Mătușa Dida este în rai, - Nu vreau să spun, dar... 749 00:40:42,240 --> 00:40:44,000 Ea este mai bună decât acel suflet bun plecat. 750 00:40:45,880 --> 00:40:49,040 Da, da. Ea este cea mai bună soluție. 751 00:40:49,160 --> 00:40:50,240 O crezi unchiule? 752 00:40:50,400 --> 00:40:51,720 Porți lenjerie intimă? 753 00:40:51,760 --> 00:40:52,879 Opreste asta! 754 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 Este cea mai bună soluție. 755 00:40:54,440 --> 00:40:56,239 Bine, mama va decide. 756 00:40:56,240 --> 00:40:57,240 Ca întotdeauna. 757 00:41:09,400 --> 00:41:10,719 Infirmul nu are lenjerie intimă. 758 00:41:10,720 --> 00:41:12,440 - Infirmul nu are lenjerie intimă. - Stop! 759 00:41:12,480 --> 00:41:14,360 Infirmul nu are lenjerie intimă. 760 00:41:16,120 --> 00:41:17,920 Ascultă, nu mi-ai spus 761 00:41:17,960 --> 00:41:19,520 ca fratele e cam... 762 00:41:19,640 --> 00:41:21,360 Nu trebuie să vă faceți griji. 763 00:41:21,400 --> 00:41:23,399 Angela este complet normală. 764 00:41:23,400 --> 00:41:25,719 Ei bine, cu excepția piciorului. 765 00:41:25,720 --> 00:41:26,800 Ce i-a făcut piciorului? 766 00:41:26,840 --> 00:41:27,960 Eh, săraca fată, 767 00:41:28,000 --> 00:41:30,880 lovitura unui măgar când era copilă. 768 00:41:31,000 --> 00:41:33,560 Da, da. Este cea mai bună soluție. 769 00:41:33,960 --> 00:41:35,800 Oprește-te, bine? 770 00:42:10,040 --> 00:42:11,640 Hai, mai departe! 771 00:42:12,440 --> 00:42:13,440 Merge. 772 00:42:23,440 --> 00:42:24,840 Deci, lasă-mă să văd. 773 00:42:27,800 --> 00:42:28,800 Ascultă... 774 00:42:28,840 --> 00:42:32,760 ...dar te plimbi mereu... în acest fel? 775 00:42:34,200 --> 00:42:35,200 Da doamna. 776 00:42:36,600 --> 00:42:37,600 Ce este asta? 777 00:42:37,920 --> 00:42:40,720 Ce fel de sutien porți acolo dedesubt? 778 00:42:42,200 --> 00:42:45,360 Este obscen. Ai nevoie ceva mai serios. 779 00:42:45,680 --> 00:42:47,199 Scoate-l imediat. 780 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Il am doar pe acesta. 781 00:42:48,560 --> 00:42:50,520 Acum scoate asta imediat 782 00:42:50,560 --> 00:42:53,039 și îmbracă ceva mai decent. 783 00:42:53,040 --> 00:42:56,120 Ceva care te zdrobește puțin 784 00:42:56,160 --> 00:42:57,360 toate chestiile astea. 785 00:42:57,440 --> 00:42:58,880 Te vei simți mai bine chiar și în stare de sănătate. 786 00:43:00,320 --> 00:43:01,360 Te speli pe dinti? 787 00:43:03,160 --> 00:43:04,520 Lasă-mă să-ți văd unghiile. 788 00:43:05,640 --> 00:43:09,240 Retenţie. Modestie. Onestitate. 789 00:43:09,320 --> 00:43:11,960 Altfel te trimit înapoi la reformator. 790 00:43:13,160 --> 00:43:14,160 Anchise? 791 00:43:14,840 --> 00:43:15,960 Dar ești sigur, 792 00:43:16,000 --> 00:43:17,200 că nu era alta 793 00:43:17,240 --> 00:43:18,240 unul mai in varsta? 794 00:43:18,560 --> 00:43:19,720 Nu, doamnă. 795 00:43:20,240 --> 00:43:22,320 Spune-i să facă o baie frumoasă. 796 00:43:22,360 --> 00:43:25,320 Și se limpezește bine. 797 00:43:25,560 --> 00:43:27,520 Dă-i unul dintre șorțurile bietului Driade. 798 00:43:27,560 --> 00:43:28,560 ai inteles? 799 00:43:29,360 --> 00:43:30,520 Ea trebuie să se potrivească. 800 00:43:30,840 --> 00:43:32,240 Și începe să lucrezi. 801 00:43:33,400 --> 00:43:34,999 Grabă! Grăbește-te, grăbește-te! 802 00:43:35,000 --> 00:43:36,039 Ce faci acolo? 803 00:43:36,040 --> 00:43:37,320 La serviciu, la serviciu. 804 00:43:37,880 --> 00:43:39,960 Ți-am spus să-l scoți! 805 00:43:47,120 --> 00:43:50,840 Mamă, tată, nu plânge. 806 00:43:54,040 --> 00:43:57,160 m-am intors acasa.. 807 00:44:06,680 --> 00:44:08,320 ...la casa mea draga... 808 00:44:13,320 --> 00:44:16,600 ... mamei, cine este ma asteapta... 809 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 ... copaci... 810 00:44:22,680 --> 00:44:24,720 ...căsuța mea albă. 811 00:44:24,760 --> 00:44:25,760 Angela? 812 00:44:26,360 --> 00:44:27,360 Angela? 813 00:44:28,040 --> 00:44:29,559 Grăbiţi-vă! 814 00:44:29,560 --> 00:44:32,560 doamna vrea să-ți treacă revista. 815 00:44:33,160 --> 00:44:35,480 Și te întorci, trebuie să mă îmbrac. 816 00:44:36,240 --> 00:44:37,840 Sunt unchiul tău! 817 00:44:38,320 --> 00:44:42,040 Te-am ținut de atâtea ori când erai mic. 818 00:44:43,040 --> 00:44:44,359 Știi cum să spui, nu? 819 00:44:44,360 --> 00:44:46,360 Ca să te uiți, trebuie să plătești. 820 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Și să atingă? 821 00:44:50,000 --> 00:44:51,280 A atinge, 822 00:44:51,560 --> 00:44:52,840 trebuie să te căsătorești. 823 00:44:55,480 --> 00:44:57,640 Nu-ți face griji, vei găsi idiotul. 824 00:44:57,920 --> 00:44:58,920 Nu vă faceți griji! 825 00:44:59,200 --> 00:45:00,840 Da corect. 826 00:45:01,240 --> 00:45:02,840 Și cine m-ar lua? 827 00:45:03,000 --> 00:45:04,480 Te vor lua, da. 828 00:45:05,280 --> 00:45:07,000 Cu acest picior nebun. 829 00:45:34,240 --> 00:45:36,920 Dar unde sunt acești oameni ține zahărul aici? 830 00:45:37,000 --> 00:45:38,080 Zahăr? 831 00:45:38,720 --> 00:45:39,720 Ah, bună dimineața. 832 00:45:39,960 --> 00:45:41,480 Cred că e pe aici. 833 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 Multumesc. 834 00:45:50,080 --> 00:45:52,120 Aici, aici sus, sus. 835 00:45:52,200 --> 00:45:53,200 Merge. 836 00:45:58,440 --> 00:45:59,840 Dar... și dacă cad? 837 00:45:59,920 --> 00:46:03,080 nu-ți fie frică, Îți voi păstra. 838 00:46:03,600 --> 00:46:05,519 Dar aici nu există zahăr. 839 00:46:05,520 --> 00:46:07,520 Mai sus, mai sus. Mai sus. 840 00:46:07,600 --> 00:46:08,840 Superior! 841 00:46:23,240 --> 00:46:24,600 Îmi pare foarte rău! 842 00:46:24,880 --> 00:46:25,880 Scuzați-mă. 843 00:46:26,280 --> 00:46:28,760 Ce faci duminica? 844 00:46:29,320 --> 00:46:30,320 Ei bine, 845 00:46:30,360 --> 00:46:31,600 Eu lucrez, nu? 846 00:46:32,080 --> 00:46:34,840 Pentru că dacă ai avea duminica liberă, 847 00:46:34,880 --> 00:46:37,520 ai putea veni pentru o jumătate de serviciu 848 00:46:37,720 --> 00:46:38,800 la mine acasă. 849 00:46:38,840 --> 00:46:39,840 Ah aici este. 850 00:46:40,680 --> 00:46:42,720 Într-adevăr, dacă vrei, 851 00:46:42,760 --> 00:46:44,000 ai putea face 852 00:46:44,040 --> 00:46:45,600 un serviciu complet, de asemenea. 853 00:46:51,840 --> 00:46:54,959 Ai stricat serviciul, idiot urât! 854 00:46:54,960 --> 00:46:56,760 Serviciul japonez. 855 00:46:58,680 --> 00:47:00,080 Acum să-l răsplătesc, 856 00:47:00,120 --> 00:47:01,840 va trebui să lucrezi două luni 857 00:47:01,880 --> 00:47:03,119 fara a lua plata. 858 00:47:03,120 --> 00:47:05,480 Și timp de o săptămână, mănâncă numai pâine și apă. 859 00:47:05,520 --> 00:47:08,000 Să meditezi la prostia ta. 860 00:47:09,360 --> 00:47:11,240 Și tu? Ce făceai aici? 861 00:47:11,280 --> 00:47:13,880 Îl ajutam pe idiotul ăsta urât. 862 00:47:15,200 --> 00:47:16,400 Curăță! 863 00:47:46,320 --> 00:47:47,920 Ei sparg totul, totul. 864 00:47:48,520 --> 00:47:51,800 E vina ta casa se duce la scurgere. 865 00:47:52,480 --> 00:47:54,600 Ah, uite. Despre Mafalda. 866 00:47:54,640 --> 00:47:56,080 Pentru acele facturi... 867 00:47:56,880 --> 00:47:57,880 Fără aprobare. 868 00:47:58,480 --> 00:48:01,000 Chiar și tu gândești doar să mă trimită la ruină. 869 00:48:01,360 --> 00:48:04,720 Dar Mafalda, este doar o mică semnătură. 870 00:48:04,800 --> 00:48:05,880 Și nu încerca 871 00:48:05,920 --> 00:48:07,040 să-mi falsific semnătura. 872 00:48:07,080 --> 00:48:08,120 Ca data trecută. 873 00:48:08,160 --> 00:48:09,800 Sau te fac să ajungi ca Silvio Pellico, 874 00:48:09,840 --> 00:48:10,840 o voi face. 875 00:48:10,880 --> 00:48:11,880 Nu, mulțumesc. 876 00:48:20,560 --> 00:48:23,120 Există un pachet pentru Domnule Fernando. 877 00:48:23,160 --> 00:48:24,839 Din Casablanca, Africa. 878 00:48:24,840 --> 00:48:25,840 Din Casablanca? 879 00:48:26,320 --> 00:48:29,000 Un pachet din Africa pentru Didino al meu? 880 00:48:29,320 --> 00:48:31,040 Și cine poate fi? 881 00:48:31,520 --> 00:48:33,360 Luana Regina Fortesia. 882 00:48:35,320 --> 00:48:37,680 o asteptam pe mama, este un pachet, 883 00:48:37,720 --> 00:48:39,000 este darul unui prieten. 884 00:48:39,080 --> 00:48:40,080 Al unui prieten? 885 00:48:40,081 --> 00:48:42,360 Și ai african prieteni, Didino? 886 00:48:42,400 --> 00:48:43,400 eu? 887 00:48:43,401 --> 00:48:45,040 Da, l-am cunoscut prin corespondență. 888 00:48:45,080 --> 00:48:46,080 El este geodez. 889 00:48:46,081 --> 00:48:47,280 Ah, dar trebuie să-l deschizi. 890 00:48:47,320 --> 00:48:48,839 Nu, nu mamă. Uită-l. 891 00:48:48,840 --> 00:48:50,520 Sunt schimburi între floricultori. 892 00:48:50,920 --> 00:48:52,919 Acestea sunt becuri speciale. 893 00:48:52,920 --> 00:48:54,680 Ah, becuri. 894 00:48:55,640 --> 00:48:57,880 Sunt flori de deșert. 895 00:49:00,640 --> 00:49:01,640 Ce frumos! 896 00:49:01,641 --> 00:49:03,760 Nu am văzut niciodată o floare de deșert. 897 00:49:03,800 --> 00:49:06,000 Știi, becurile sunt toate la fel. 898 00:49:18,880 --> 00:49:20,000 Vezi tu, mamă, 899 00:49:20,440 --> 00:49:22,520 acest inspector, a făcut... 900 00:49:33,080 --> 00:49:36,120 Oh ce minunat. Și are și păr. 901 00:49:36,240 --> 00:49:37,240 Dar, Alberto! 902 00:49:37,241 --> 00:49:39,200 Există o greșeală! Vor avea adresa greșită. 903 00:49:39,240 --> 00:49:41,439 Desigur! Este evident. Trebuie să aibă adresa greșită. 904 00:49:41,440 --> 00:49:42,560 Într-adevăr! 905 00:49:42,600 --> 00:49:44,680 Nu, nu. Aceasta este tocmai adresa. 906 00:49:45,040 --> 00:49:46,040 Ah, asta este? 907 00:50:06,680 --> 00:50:08,360 Sororii mele, Peppa, 908 00:50:08,400 --> 00:50:09,800 Sunt frumos? 909 00:51:01,320 --> 00:51:02,320 Anchise? 910 00:51:02,960 --> 00:51:03,960 Anchise! 911 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 Unde ești? 912 00:51:05,040 --> 00:51:06,480 Dar trebuie să stai aproape de mine. 913 00:51:06,520 --> 00:51:07,960 Întotdeauna aproape, mereu. 914 00:51:15,640 --> 00:51:17,239 Uite, uite, Fernando. 915 00:51:17,240 --> 00:51:18,240 Ce frumos! 916 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 Vino, vino. 917 00:51:21,840 --> 00:51:23,000 Aici, pe aici! 918 00:51:23,040 --> 00:51:24,040 Anchise! 919 00:51:24,320 --> 00:51:26,000 Sunt aici, doamnă. 920 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 Anchise? 921 00:51:56,720 --> 00:51:58,720 Ah, sunt obosit. Acum oprește-te. 922 00:51:58,760 --> 00:52:00,880 Să trecem cu toții peste acolo pe gazon. 923 00:52:00,920 --> 00:52:02,719 Haide, băieți. 924 00:52:02,720 --> 00:52:04,279 Veniți toți pe gazon. 925 00:52:04,280 --> 00:52:05,800 Acolo, acolo. 926 00:52:13,640 --> 00:52:15,680 - Uh, atât de fierbinte! - Iolanda? 927 00:52:29,320 --> 00:52:30,320 Multumesc. 928 00:52:30,400 --> 00:52:31,560 Multumesc? 929 00:52:32,120 --> 00:52:34,320 am vrut sa multumesc tu pentru bani. 930 00:52:34,400 --> 00:52:35,640 Le voi trimite mamei mele 931 00:52:35,680 --> 00:52:37,280 să am grijă de fratele meu. 932 00:52:39,280 --> 00:52:40,680 Se sufocă. 933 00:52:41,560 --> 00:52:42,560 Ce bani? 934 00:52:43,160 --> 00:52:46,000 Banii pe care i-ai pus cartea de rugăciuni pentru mine. 935 00:52:46,400 --> 00:52:49,120 Nimeni nu a făcut-o vreodată a fost atât de amabil cu mine. 936 00:52:49,800 --> 00:52:52,079 Mi-am facut si aceasta rochie. 937 00:52:52,080 --> 00:52:53,080 Angela? 938 00:52:53,640 --> 00:52:55,440 Servește micul dejun, repede! 939 00:52:55,480 --> 00:52:56,480 Anchise, dă-mi 940 00:52:56,640 --> 00:52:57,760 apă minerală. 941 00:52:58,960 --> 00:53:01,280 Mamă, pot să stau aici? 942 00:53:01,320 --> 00:53:02,320 Da dragă. 943 00:53:05,520 --> 00:53:08,560 Ai văzut cum șchiopătează Noua servitoare a lui Mafalda? 944 00:53:08,880 --> 00:53:11,040 Ai vrea un sandviș, domnule Alberto? 945 00:53:11,520 --> 00:53:13,320 Dar știi că ești foarte bine 946 00:53:13,360 --> 00:53:14,960 cu rochia asta noua? 947 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 Ce-i asta? 948 00:53:16,040 --> 00:53:17,040 Un cadou? 949 00:53:17,720 --> 00:53:18,720 Multumesc. 950 00:53:23,400 --> 00:53:24,400 Ah, multumesc. 951 00:53:24,760 --> 00:53:26,360 Nu, nu. Ia asta. 952 00:53:26,400 --> 00:53:28,320 Am făcut-o pentru tine. 953 00:53:28,760 --> 00:53:30,040 Mai este șuncă. 954 00:53:30,080 --> 00:53:31,160 Ah, bine. 955 00:53:31,560 --> 00:53:32,880 Oprește acel radio. 956 00:53:32,920 --> 00:53:35,320 Strica întregul atmosfera de tara. 957 00:53:36,240 --> 00:53:37,600 Mă întreb de ce îți place atât de mult 958 00:53:37,640 --> 00:53:38,960 pentru a asculta jocul. 959 00:53:39,000 --> 00:53:40,680 Gazonele sunt făcute pentru picnicuri. 960 00:53:40,720 --> 00:53:42,960 Nu să lovească o minge. 961 00:53:44,800 --> 00:53:45,800 Fernando? 962 00:53:47,120 --> 00:53:48,320 Stii unde suntem? 963 00:53:49,000 --> 00:53:50,640 Da. Nu, unde suntem? 964 00:53:50,880 --> 00:53:52,320 Lângă biserică. 965 00:53:52,440 --> 00:53:53,719 O biserică? 966 00:53:53,720 --> 00:53:55,000 Dar cum să nu-ți amintești? 967 00:53:55,040 --> 00:53:56,400 Biserica jocurilor noastre. 968 00:53:57,440 --> 00:53:58,920 Haide, hai să vedem din nou. 969 00:54:06,280 --> 00:54:07,280 Fernando? 970 00:54:07,840 --> 00:54:10,200 Ajută-mă să adun niște margarete? 971 00:54:23,280 --> 00:54:24,439 O vor observa. 972 00:54:24,440 --> 00:54:25,440 Haide, nu. 973 00:54:31,200 --> 00:54:32,200 Haide atunci. 974 00:54:33,200 --> 00:54:34,280 Uite, Fernando. 975 00:54:34,320 --> 00:54:35,320 Ce? 976 00:54:35,360 --> 00:54:37,160 Îți amintești asta călătorie cu mult timp în urmă, 977 00:54:37,200 --> 00:54:38,640 si cu tine? 978 00:54:38,680 --> 00:54:39,759 Nu, nu-mi amintesc. 979 00:54:39,760 --> 00:54:40,960 Ne-am oprit chiar aici, 980 00:54:41,000 --> 00:54:42,160 în biserica părăsită. 981 00:54:42,440 --> 00:54:43,920 Și ți-a fost atât de sete. 982 00:54:44,400 --> 00:54:45,400 Și ți-am spus, 983 00:54:45,920 --> 00:54:46,920 bea, 984 00:54:47,080 --> 00:54:48,080 bea. 985 00:54:51,440 --> 00:54:52,880 Nu, nu-mi amintesc. 986 00:54:58,080 --> 00:54:59,080 Hai, bea. 987 00:54:59,120 --> 00:55:00,400 Bea-ți laptele. 988 00:55:00,440 --> 00:55:01,440 nu mi-e sete. 989 00:55:02,520 --> 00:55:03,520 Haide atunci. 990 00:55:04,480 --> 00:55:06,800 De fapt, tocmai am băut un sifon. 991 00:55:11,200 --> 00:55:12,200 noaptea trecută 992 00:55:12,320 --> 00:55:15,880 Am făcut dragoste cu soțul meu, și l-am numit Fernando. 993 00:55:15,920 --> 00:55:18,200 Eh, dar este chemat Și Fernando, îmi pare rău. 994 00:55:18,400 --> 00:55:20,520 Da, dar nu Fernando ca el, 995 00:55:21,080 --> 00:55:22,600 Fernando ca tine. 996 00:55:28,400 --> 00:55:30,120 ce faci? 997 00:55:35,760 --> 00:55:39,040 Triști și umili clopote de sat. 998 00:55:39,320 --> 00:55:41,480 Ele sugerează tandrețe, nu-i așa, părinte? 999 00:55:41,520 --> 00:55:44,520 Încet și departe, în timp ce ma gandesc la tine, 1000 00:55:44,560 --> 00:55:49,040 clopoţelul sună, în mica biserica a lui Isus. 1001 00:55:49,360 --> 00:55:50,720 Ce Isus, 1002 00:55:51,200 --> 00:55:52,520 aceasta este sotia ta. 1003 00:55:53,040 --> 00:55:54,600 Soția ta! 1004 00:55:54,880 --> 00:55:56,480 Nu cred, ea a fost aici. 1005 00:55:57,440 --> 00:55:58,440 Iolanda? 1006 00:55:58,960 --> 00:55:59,960 Iolanda? 1007 00:55:59,961 --> 00:56:00,999 Iolanda? 1008 00:56:01,000 --> 00:56:02,159 Și aici cazurile sunt două: 1009 00:56:02,160 --> 00:56:03,880 sau sacristanul s-a îmbătat, 1010 00:56:03,920 --> 00:56:06,440 sau soția ta se grăbește. 1011 00:56:07,560 --> 00:56:09,280 Scoate-mi urechea. 1012 00:56:10,120 --> 00:56:12,160 Haide, iubire, haide. 1013 00:56:35,760 --> 00:56:37,160 Ce păcat! 1014 00:56:41,880 --> 00:56:43,360 Fernando! 1015 00:56:43,640 --> 00:56:45,720 Și așa ai venit să mă vezi? 1016 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Dar... 1017 00:56:49,720 --> 00:56:51,040 ...dar ce ai acolo? 1018 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Nimic nimic. 1019 00:56:53,040 --> 00:56:54,040 Sa întâmplat 1020 00:56:54,520 --> 00:56:55,600 ceva un pic 1021 00:56:56,000 --> 00:56:57,160 jenant. 1022 00:56:58,040 --> 00:56:59,999 Hai, vino. 1023 00:57:00,000 --> 00:57:02,160 Vezi cât de bine suntem organizați. 1024 00:57:02,280 --> 00:57:04,959 În felul vechiului pionierii Occidentului. 1025 00:57:04,960 --> 00:57:08,000 Au săpat aur, și săpăm mormintele etrusce. 1026 00:57:08,520 --> 00:57:09,880 Andrea, ia o bere. 1027 00:57:10,640 --> 00:57:12,120 Aici, stai aici. 1028 00:57:17,160 --> 00:57:19,680 Ieri, am găsit într-un mormânt, 1029 00:57:19,840 --> 00:57:22,040 o piesă care este uimitoare. 1030 00:57:22,640 --> 00:57:24,000 Ia-l Andrea. 1031 00:57:24,240 --> 00:57:26,400 Vei vedea, un obiect fabulos, 1032 00:57:26,440 --> 00:57:27,839 a fi blocat. 1033 00:57:27,840 --> 00:57:29,480 Din acele lucruri care se gasesc rar, 1034 00:57:29,520 --> 00:57:32,000 dar când sunt găsite sunt minuni! 1035 00:57:32,160 --> 00:57:33,160 Încet 1036 00:57:33,680 --> 00:57:34,680 lent, 1037 00:57:34,720 --> 00:57:35,720 încet! 1038 00:57:42,160 --> 00:57:43,400 Vă place? 1039 00:57:45,920 --> 00:57:46,920 Ei bine, 1040 00:57:46,960 --> 00:57:48,720 este frumos. 1041 00:57:54,160 --> 00:57:56,319 Dar uite ce am făcut! 1042 00:57:56,320 --> 00:57:57,320 La naiba! 1043 00:57:57,360 --> 00:57:58,360 nu stiu. 1044 00:57:58,361 --> 00:58:00,319 Dar ce sa întâmplat cu tine? 1045 00:58:00,320 --> 00:58:01,320 Dar nimic, 1046 00:58:01,360 --> 00:58:02,760 era o fată, 1047 00:58:03,000 --> 00:58:04,520 care printre altele lucruri care nu-mi plac, 1048 00:58:04,560 --> 00:58:06,400 care a vrut să vină cu mine. 1049 00:58:07,080 --> 00:58:09,640 Și a fost un astfel de lucru jenant. 1050 00:58:10,040 --> 00:58:12,960 Femeile care fac asta mă deranjează. 1051 00:58:14,080 --> 00:58:15,240 Și pentru tine Andrea? 1052 00:58:15,280 --> 00:58:16,800 Nici mie nu-mi plac femeile, 1053 00:58:16,840 --> 00:58:18,160 cand fac asta... 1054 00:58:24,360 --> 00:58:26,880 Hai, nu te mai gândi la asta. 1055 00:58:26,920 --> 00:58:28,479 Vino vino. 1056 00:58:28,480 --> 00:58:29,759 Gândește-te să te distrezi. 1057 00:58:29,760 --> 00:58:30,760 Ahia Luca! 1058 00:58:33,200 --> 00:58:34,720 Spune, îți amintești la școală 1059 00:58:34,760 --> 00:58:36,040 când ne jucam să luptăm? 1060 00:58:36,080 --> 00:58:38,440 Și tu ai fost John Wayne, și cu mine White Feather? 1061 00:58:39,240 --> 00:58:40,240 Vă amintiți? 1062 00:58:40,840 --> 00:58:43,640 - Indienii ne vânau! - Vai! 1063 00:58:43,680 --> 00:58:44,880 Vrei să vezi? Haide! 1064 00:58:44,920 --> 00:58:46,080 - Încetează! - Hai atunci! 1065 00:58:46,160 --> 00:58:47,720 Apără fața palidă! 1066 00:58:48,320 --> 00:58:49,320 renunti? 1067 00:58:49,360 --> 00:58:50,360 Renunț! 1068 00:58:50,400 --> 00:58:51,400 Ah, renunti! 1069 00:58:51,401 --> 00:58:52,759 Nu, e prea confortabil! 1070 00:58:52,760 --> 00:58:53,960 Acum cel mai bun! 1071 00:58:54,000 --> 00:58:56,400 Răzbunarea Penei Albe! 1072 00:58:59,600 --> 00:59:00,999 Eu sunt White Feather. 1073 00:59:01,000 --> 00:59:03,000 Și te voi face să suferi, extrema... 1074 00:59:03,040 --> 00:59:04,160 Unde te duci? 1075 00:59:04,200 --> 00:59:05,999 Vino! 1076 00:59:06,000 --> 00:59:07,960 ce faci? Glumim! 1077 00:59:08,000 --> 00:59:09,640 Stop! Vino aici! 1078 00:59:09,680 --> 00:59:10,680 ce ai inteles? 1079 00:59:10,681 --> 00:59:12,160 Vino aici! Era doar să râd. 1080 00:59:12,200 --> 00:59:13,560 Ai inteles gresit! 1081 00:59:13,760 --> 00:59:14,760 Întoarce-te! 1082 00:59:14,761 --> 00:59:16,960 Vino aici, hai să ne jucăm din nou! 1083 00:59:17,000 --> 00:59:19,439 Întoarce-te. Vino aici. Haide. 1084 00:59:19,440 --> 00:59:21,640 Haide, hai să vorbim despre asta pentru o clipă. 1085 00:59:24,400 --> 00:59:25,759 ce faci? 1086 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Nimic nimic. 1087 00:59:26,800 --> 00:59:28,560 mă jucam cu doi dintre prietenii mei. 1088 00:59:28,600 --> 00:59:30,040 În sfârșit ai dat frâu liber 1089 00:59:30,080 --> 00:59:31,120 la instinctele tale. 1090 00:59:31,160 --> 00:59:32,879 Pentru că ești un ticălos. 1091 00:59:32,880 --> 00:59:33,880 E inutil, 1092 00:59:33,920 --> 00:59:35,280 esti un mic prost! 1093 00:59:42,240 --> 00:59:43,240 Domnule? 1094 00:59:43,280 --> 00:59:45,560 Ei te așteaptă în camera de zi pentru ceai. 1095 00:59:45,800 --> 00:59:47,399 Eminența Sa este și ea acolo. 1096 00:59:47,400 --> 00:59:48,400 Oh, da? 1097 00:59:48,440 --> 00:59:49,960 Așa că mă îmbrac și cobor. 1098 00:59:59,120 --> 01:00:00,799 - Bine! - Foarte bun! Ca întotdeauna! 1099 01:00:00,800 --> 01:00:01,800 Brava! 1100 01:00:01,840 --> 01:00:02,840 Multumesc. 1101 01:00:03,560 --> 01:00:04,800 Foarte bun. 1102 01:00:05,280 --> 01:00:07,399 Și atunci aceasta este piesa mea preferată. 1103 01:00:07,400 --> 01:00:08,400 Prea bine. 1104 01:00:08,440 --> 01:00:11,439 Îmi amintesc că am auzit ultima dată timpul la concertul pentru surzi. 1105 01:00:11,440 --> 01:00:12,440 Ce păcat! 1106 01:00:12,480 --> 01:00:14,360 - Și nu am fost acolo. - Dar de data asta ai fost grozav. 1107 01:00:14,400 --> 01:00:16,440 Am fost în Montecatini pentru constipația mea. 1108 01:00:16,800 --> 01:00:19,200 Și cum facem nu vezi printre noi pe fiul tău? 1109 01:00:20,520 --> 01:00:22,440 El este atât de timid. 1110 01:00:23,440 --> 01:00:26,400 Când sunt prea mulți oameni, se simte mereu puțin jenat. 1111 01:00:26,440 --> 01:00:28,480 Și nu le-a avut pe acestea mai enervant... 1112 01:00:28,840 --> 01:00:29,840 Enervant? 1113 01:00:29,880 --> 01:00:30,880 Tulburări. 1114 01:00:30,881 --> 01:00:33,600 Nu, nu, nu. S-a vindecat complet. 1115 01:00:33,680 --> 01:00:36,800 Acum e serios, tăcut. 1116 01:00:37,200 --> 01:00:38,560 El este foarte ocupat. 1117 01:00:38,600 --> 01:00:40,240 Învață foarte mult, știi? 1118 01:00:40,400 --> 01:00:42,840 Ah, chiar e un băiat de aur. 1119 01:00:43,040 --> 01:00:44,360 Este un băiat de aur. 1120 01:00:44,400 --> 01:00:45,800 Poate au fost ca el. 1121 01:00:46,520 --> 01:00:48,440 Păcat că e atât de timid. 1122 01:00:48,560 --> 01:00:50,119 Da, un băiat timid. 1123 01:00:50,120 --> 01:00:51,120 Politicos. 1124 01:00:56,720 --> 01:00:57,840 Libertatea sexuală. 1125 01:00:57,880 --> 01:00:59,159 Libertate sexuală pentru copii! 1126 01:00:59,160 --> 01:01:00,320 Libertatea sexuală. 1127 01:01:00,360 --> 01:01:01,360 Mamici acasa! 1128 01:01:01,480 --> 01:01:02,480 Mămicile merg acasă! 1129 01:01:02,520 --> 01:01:03,520 Mămicile merg acasă! 1130 01:01:16,120 --> 01:01:17,240 Sigur, 1131 01:01:17,280 --> 01:01:19,400 că între tine și săraca ta mătușă, 1132 01:01:19,440 --> 01:01:20,960 diferența este atât de mare. 1133 01:01:21,520 --> 01:01:22,520 40 de ani. 1134 01:01:22,560 --> 01:01:24,639 Eh, dar m-am gândit alta diferenta. 1135 01:01:24,640 --> 01:01:27,080 Chiar și cu tine sunt 40 de ani. 1136 01:01:27,360 --> 01:01:28,360 Fii bun! 1137 01:01:28,680 --> 01:01:30,040 Ai înșelat te-am văzut! 1138 01:01:30,080 --> 01:01:31,080 Dar nu mama. 1139 01:01:31,081 --> 01:01:32,439 Da, ai înșelat. 1140 01:01:32,440 --> 01:01:34,520 De ce faci astea lucruri pentru biata ta mamă? 1141 01:01:34,560 --> 01:01:35,999 Ai înșelat, să-ți fie rușine! 1142 01:01:36,000 --> 01:01:37,359 Dar nu țipa mami, te rog. 1143 01:01:37,360 --> 01:01:39,639 Da, în schimb, plâng la fel de mult dupa cum imi place. 1144 01:01:39,640 --> 01:01:41,040 Ca să mă audă toată lumea! 1145 01:01:41,080 --> 01:01:44,280 Fiul meu mă înșeală! 1146 01:01:44,320 --> 01:01:45,320 mama! 1147 01:01:46,600 --> 01:01:49,080 Această minge a fost... 1148 01:01:52,560 --> 01:01:53,560 ...aici! 1149 01:01:53,800 --> 01:01:55,120 Și ai pus-o 1150 01:01:55,160 --> 01:01:56,160 aici! 1151 01:01:56,200 --> 01:01:58,240 Dar nu e mama, eu nu vreau să te înșele. 1152 01:01:58,280 --> 01:02:00,679 Uite, te înșeli. Această minge era exact aici. 1153 01:02:00,680 --> 01:02:02,720 Această minge a fost aici. 1154 01:02:02,760 --> 01:02:03,999 Și m-ai înșelat. 1155 01:02:04,000 --> 01:02:08,040 Uită-te mamă că aici dacă există cineva care inseala esti tu! Clar? 1156 01:02:10,560 --> 01:02:11,839 Ce ați spus? 1157 01:02:11,840 --> 01:02:15,640 Am spus că dacă este cineva care trișează, asta chiar esti tu! Clar? 1158 01:02:15,760 --> 01:02:17,720 Nu esti copilul meu! 1159 01:02:17,840 --> 01:02:19,120 Te-au schimbat! 1160 01:02:19,160 --> 01:02:20,480 Cu un alt copil în leagăn, 1161 01:02:20,520 --> 01:02:22,040 când te-am născut! 1162 01:02:22,080 --> 01:02:23,239 Nu ești mama mea! 1163 01:02:23,240 --> 01:02:24,400 Tu ești cel care m-a schimbat 1164 01:02:24,440 --> 01:02:25,600 pentru o bucată de pâine 1165 01:02:25,640 --> 01:02:27,240 de la un ţigan în trecere! 1166 01:02:27,320 --> 01:02:29,279 Nu mă voi juca cu tine! 1167 01:02:29,280 --> 01:02:31,200 Niciodată din nou! Jur! 1168 01:02:31,300 --> 01:02:32,300 Jur! 1169 01:02:32,301 --> 01:02:33,400 Niciodată din nou! 1170 01:02:33,680 --> 01:02:35,200 Și nu vă las nimic! 1171 01:02:35,240 --> 01:02:36,960 Las totul pe seama episcopului! 1172 01:02:37,080 --> 01:02:38,080 Toate! 1173 01:02:39,080 --> 01:02:40,520 domnule conte? 1174 01:02:40,640 --> 01:02:42,160 Îți aduc un bandaj? 1175 01:02:42,240 --> 01:02:43,680 Și iod? 1176 01:02:43,760 --> 01:02:45,400 Du-te dracului! 1177 01:02:46,560 --> 01:02:47,680 În regulă, domnule. 1178 01:03:05,560 --> 01:03:06,840 Ce gaura, 1179 01:03:08,400 --> 01:03:09,680 tot iese sânge. 1180 01:03:11,880 --> 01:03:14,200 Dar nu e frică, știi? 1181 01:03:14,800 --> 01:03:17,040 Există un remediu pentru răni proaspete. 1182 01:03:18,160 --> 01:03:19,160 Aici, 1183 01:03:19,880 --> 01:03:21,680 O să-l spăl acum. 1184 01:03:23,520 --> 01:03:25,520 Vei vedea că sângele se oprește. 1185 01:03:26,120 --> 01:03:28,640 Singurul lucru este că se va umfla mult. 1186 01:03:33,800 --> 01:03:35,200 Te doare atât de tare? 1187 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 Nu. 1188 01:03:38,760 --> 01:03:40,480 Știi ce ar trebui să faci? 1189 01:03:40,520 --> 01:03:41,760 Ar trebui să punem 1190 01:03:41,800 --> 01:03:43,320 o friptură pe ochi. 1191 01:03:43,360 --> 01:03:44,800 În țara mea se procedează așa. 1192 01:03:44,840 --> 01:03:48,240 De carne crudă, te îmbraci ochiul si nu se umfla. 1193 01:03:55,640 --> 01:03:57,040 L-am găsit din nou în noaptea asta 1194 01:03:57,080 --> 01:03:58,080 darul tău. 1195 01:03:58,560 --> 01:03:59,760 Sub pitalino? 1196 01:04:00,000 --> 01:04:01,480 Sub pitalino, da. 1197 01:04:01,600 --> 01:04:03,400 Două cărți de 10.000. 1198 01:04:03,680 --> 01:04:05,000 I-am trimis-o mamei, 1199 01:04:05,040 --> 01:04:07,320 pentru a putea trimite Peppe către nebuni. 1200 01:04:07,360 --> 01:04:08,880 Peppe, fratele tău? 1201 01:04:08,920 --> 01:04:11,000 Da, Peppe, fratele meu. 1202 01:04:16,280 --> 01:04:17,280 tu, 1203 01:04:17,680 --> 01:04:19,880 Esti prea amabil cu mine, un asemenea domn. 1204 01:04:21,480 --> 01:04:23,040 Prea amabil. 1205 01:04:27,640 --> 01:04:29,120 Dar nu! Nu-i nimic. 1206 01:04:29,160 --> 01:04:30,480 Nu este nimic, nu este. 1207 01:04:32,560 --> 01:04:34,960 O voi face data viitoare, știi, 1208 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 un cadou frumos. 1209 01:04:47,040 --> 01:04:48,040 Mama? 1210 01:04:49,080 --> 01:04:50,080 Care-i treaba? 1211 01:04:50,600 --> 01:04:53,280 Mamă, vreau să-ți spun ceva. 1212 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 am înșelat. 1213 01:04:55,040 --> 01:04:56,480 Meciul de crochetă, 1214 01:04:56,520 --> 01:04:57,840 ai câștigat-o, știi? 1215 01:04:59,120 --> 01:05:00,999 Da mamă, pentru că ești bună. 1216 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 Esti cel mai bun 1217 01:05:02,040 --> 01:05:03,360 si majoritatea mamă frumoasă din lume. 1218 01:05:06,760 --> 01:05:08,320 Sărmanul Didino. 1219 01:05:08,920 --> 01:05:10,360 Ce bun esti. 1220 01:05:10,760 --> 01:05:13,080 Și te-am rănit atât de mult la frunte. 1221 01:05:13,320 --> 01:05:15,720 Nu a fost vina ta, A fost o greșeală. 1222 01:05:16,520 --> 01:05:17,680 Nu, al meu. 1223 01:05:17,720 --> 01:05:19,040 Nu, a fost vina mea. 1224 01:05:19,080 --> 01:05:20,070 Nu, al meu. 1225 01:05:20,071 --> 01:05:21,080 am fost 1226 01:05:21,440 --> 01:05:23,400 impulsiv, rău. 1227 01:05:23,520 --> 01:05:24,800 Din fericire, trebuie să plec 1228 01:05:24,840 --> 01:05:26,440 mărturisesc, mâine. 1229 01:05:28,600 --> 01:05:30,400 Nu se va mai întâmpla! 1230 01:05:31,640 --> 01:05:33,960 Oh, în sfârșit mănânci. 1231 01:05:38,480 --> 01:05:40,240 Din nou păstrăv, Anchise? 1232 01:05:40,400 --> 01:05:43,920 Eh, de când am golit vasul, Doamna Mafalda, 1233 01:05:43,960 --> 01:05:45,000 trebuie să le terminăm 1234 01:05:45,040 --> 01:05:46,040 sau merg prost. 1235 01:05:46,360 --> 01:05:47,760 Câți mai sunt? 1236 01:05:48,760 --> 01:05:50,240 La frigider 62. 1237 01:05:52,520 --> 01:05:53,920 Scuze, dar acum ce vom mânca? 1238 01:05:53,960 --> 01:05:55,000 Păstrăv pentru o lună? 1239 01:05:55,320 --> 01:05:56,320 Da. 1240 01:05:57,720 --> 01:05:59,240 Sunt bune pentru copii. 1241 01:06:00,040 --> 01:06:01,560 Sunt pline de fosfor. 1242 01:06:23,800 --> 01:06:25,560 mama! mama! 1243 01:06:25,800 --> 01:06:27,120 Vezi ce surpriză! 1244 01:06:27,400 --> 01:06:29,159 Există smaraldul tău în păstrăvul meu! 1245 01:06:29,160 --> 01:06:30,440 Nu! Vino aici! 1246 01:06:30,480 --> 01:06:33,560 Da! Dacă tu cu cealaltă mână dai am un milion să merg la Copenhaga. 1247 01:06:36,160 --> 01:06:37,880 Santajist urat. 1248 01:06:38,760 --> 01:06:40,360 Ar trebui să-ți fie rușine. 1249 01:06:40,560 --> 01:06:42,880 Să-ți șantajezi propria mamă în acest fel. 1250 01:06:43,240 --> 01:06:44,440 Dacă mă întrebi asta, 1251 01:06:44,480 --> 01:06:45,959 nu iti voi da nici măcar un ban. 1252 01:06:45,960 --> 01:06:46,999 Așa că o voi mânca! 1253 01:06:47,000 --> 01:06:48,000 Nu! 1254 01:06:48,040 --> 01:06:49,040 Nu, dă-mi-o! 1255 01:06:49,080 --> 01:06:50,080 Am dat jos, știi? 1256 01:06:50,120 --> 01:06:51,120 Nu! Așteaptă! 1257 01:06:51,121 --> 01:06:52,440 Dacă îl scuipi, mamă 1258 01:06:52,480 --> 01:06:53,799 îți dă încă o liră de aur. 1259 01:06:53,800 --> 01:06:55,280 Ca atunci când ți-ai pierdut dinții. 1260 01:06:55,400 --> 01:06:57,680 Și dă-mi-o, dă-mi-o! 1261 01:06:57,720 --> 01:06:58,720 Dă-mi asta. 1262 01:07:02,520 --> 01:07:03,520 În regulă. 1263 01:07:03,560 --> 01:07:04,640 În regulă, dragă. 1264 01:07:05,440 --> 01:07:06,640 Îl poți păstra. 1265 01:07:07,280 --> 01:07:08,600 Tu ești moștenitorul meu, 1266 01:07:08,640 --> 01:07:09,640 Am încredere în tine. 1267 01:07:10,160 --> 01:07:14,360 Întotdeauna mai bine să fii păzit de tine, care ajunge în burtă 1268 01:07:14,960 --> 01:07:16,680 a unui biet om prost. 1269 01:07:18,440 --> 01:07:20,120 Poți și să-l ascunzi, 1270 01:07:20,160 --> 01:07:21,720 într-un loc sigur. 1271 01:07:22,120 --> 01:07:23,120 Unde vrei tu. 1272 01:07:24,320 --> 01:07:25,680 În biroul tău, 1273 01:07:25,880 --> 01:07:26,880 de exemplu. 1274 01:07:29,800 --> 01:07:30,800 Deci, 1275 01:07:33,360 --> 01:07:35,080 Pot să-i arunc o privire, 1276 01:07:35,560 --> 01:07:36,920 ocazional. 1277 01:08:19,960 --> 01:08:20,960 Buna ziua! 1278 01:08:23,520 --> 01:08:24,520 Și asta? 1279 01:08:24,640 --> 01:08:25,960 ți-o dau. 1280 01:08:26,680 --> 01:08:28,480 Păstrează-l ca amintire. 1281 01:08:28,600 --> 01:08:29,920 Da, dar recomand, 1282 01:08:29,960 --> 01:08:31,960 nu-i spune nimic mamei. 1283 01:08:32,720 --> 01:08:34,120 Pai nu stiu. 1284 01:08:34,240 --> 01:08:35,800 Atâta timp cât erau bani, 1285 01:08:36,520 --> 01:08:37,520 dar, 1286 01:08:37,560 --> 01:08:39,000 asta unde il pun? 1287 01:08:39,200 --> 01:08:40,200 Pune... 1288 01:08:40,240 --> 01:08:42,640 ... pune-l într-un loc inaccesibil! 1289 01:08:43,000 --> 01:08:44,280 În fasole? 1290 01:08:44,600 --> 01:08:46,080 Dar nu, ai multe locuri 1291 01:08:46,200 --> 01:08:47,800 unde o poți ascunde. 1292 01:08:49,000 --> 01:08:50,080 Poti sa-l pui, 1293 01:08:50,200 --> 01:08:51,800 în marginea fustei. 1294 01:08:52,360 --> 01:08:53,360 Sau, 1295 01:08:54,640 --> 01:08:55,800 în sutien. 1296 01:08:57,280 --> 01:08:59,520 Sau în lenjerie intimă. 1297 01:09:02,800 --> 01:09:04,640 Sau chiar în interiorul corpului tău. 1298 01:09:08,480 --> 01:09:10,000 E chiar drăguț, știi? 1299 01:09:10,040 --> 01:09:11,040 Imi place! 1300 01:09:11,200 --> 01:09:12,200 Atât de verde, 1301 01:09:12,320 --> 01:09:13,320 dragut! 1302 01:09:13,560 --> 01:09:15,000 Dar e un solitar, știi? 1303 01:09:15,640 --> 01:09:17,280 Dar nu contează, domnule, 1304 01:09:17,600 --> 01:09:19,120 este gândul care merită. 1305 01:09:19,160 --> 01:09:20,360 Este ceea ce contează, 1306 01:09:20,400 --> 01:09:21,960 nu trebuie scuzat. 1307 01:09:22,920 --> 01:09:24,520 Ascultă data viitoare, 1308 01:09:27,040 --> 01:09:28,160 data viitoare 1309 01:09:28,200 --> 01:09:29,799 Îți voi face un cadou și mai frumos. 1310 01:09:29,800 --> 01:09:31,960 Dar de ce faci asta, domnule? 1311 01:09:58,720 --> 01:10:00,040 Nici aici. 1312 01:10:00,200 --> 01:10:01,200 Aici? 1313 01:10:03,920 --> 01:10:04,920 Nimic. 1314 01:10:07,400 --> 01:10:08,400 Să vedem aici. 1315 01:10:12,880 --> 01:10:15,839 Ar fi fost prea ușor! 1316 01:10:15,840 --> 01:10:17,600 ce faci? Glumești cu mine? 1317 01:10:17,640 --> 01:10:18,840 ticălos urât. 1318 01:10:23,120 --> 01:10:25,040 Laș, își bate joc de mine. 1319 01:10:25,360 --> 01:10:31,120 Caută, caută, caută asta mereu la colt moneda ajunge. 1320 01:10:31,880 --> 01:10:33,400 O voi găsi mai devreme sau mai târziu. 1321 01:10:33,440 --> 01:10:34,440 O sa-l gasesc! 1322 01:10:34,441 --> 01:10:37,160 Cu prețul de a trebui să se răstoarne toată casa cu capul în jos! 1323 01:10:37,240 --> 01:10:40,120 Dar scuze, nu ai spus că mi-ai lăsat-o? 1324 01:10:40,160 --> 01:10:41,839 Da, dar acum m-am răzgândit. 1325 01:10:41,840 --> 01:10:43,000 Dă-l înapoi imediat! 1326 01:10:43,040 --> 01:10:44,760 Nu, nu, nu. nu ti-o voi da. 1327 01:10:44,800 --> 01:10:47,200 Doamne, eram pe cale să cad. 1328 01:10:47,560 --> 01:10:48,800 Impostor. 1329 01:10:49,760 --> 01:10:51,960 Nu este acolo, 1330 01:10:52,480 --> 01:10:57,040 este într-o peșteră întunecată. 1331 01:10:59,640 --> 01:11:00,640 Ajutor! 1332 01:11:00,680 --> 01:11:04,120 Cad ca Driade! 1333 01:11:04,160 --> 01:11:05,480 Nu! Didino! 1334 01:11:05,800 --> 01:11:06,800 Didino! 1335 01:11:06,960 --> 01:11:07,960 Didino! 1336 01:11:08,120 --> 01:11:09,120 Didino! 1337 01:11:10,200 --> 01:11:11,200 Didino? 1338 01:11:11,840 --> 01:11:12,840 Didino, 1339 01:11:12,880 --> 01:11:13,880 comoara. 1340 01:11:13,920 --> 01:11:14,820 Dragă! 1341 01:11:14,821 --> 01:11:15,920 Nu sunt mort! 1342 01:11:15,960 --> 01:11:19,000 Am făcut o glumă! Am făcut o glumă! 1343 01:11:19,040 --> 01:11:20,040 Care? 1344 01:11:20,080 --> 01:11:21,320 Care peșteră întunecată? 1345 01:11:21,400 --> 01:11:24,360 Nu vă spun. Nu vă spun. 1346 01:11:24,400 --> 01:11:25,920 Ce sa întâmplat? A căzut? 1347 01:11:25,960 --> 01:11:27,560 Ai fost rănit, domnule? 1348 01:11:27,600 --> 01:11:28,600 Pleacă de aici! 1349 01:11:32,720 --> 01:11:34,240 I-ai dat-o? 1350 01:11:34,280 --> 01:11:35,280 Nu! 1351 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Trădător! 1352 01:11:36,321 --> 01:11:38,920 Inelul de logodnă tatăl tău mi-a dat! 1353 01:11:38,960 --> 01:11:41,199 - Nu, nu. Mama mama! - I-ai dat-o! Pentru ea! 1354 01:11:41,200 --> 01:11:42,919 Cățea asta! 1355 01:11:42,920 --> 01:11:43,920 Ajutor! 1356 01:11:43,960 --> 01:11:44,960 Dă-i înapoi! 1357 01:11:44,961 --> 01:11:46,359 Dă-mi înapoi ce este al meu. 1358 01:11:46,360 --> 01:11:47,680 Mama stai! 1359 01:11:47,720 --> 01:11:49,319 Vino aici! Nu fugi! 1360 01:11:49,320 --> 01:11:50,320 Ajutor! Ajutor! 1361 01:11:50,360 --> 01:11:52,000 Rău nerușinat! 1362 01:11:52,160 --> 01:11:53,160 Vino aici! 1363 01:11:54,600 --> 01:11:55,759 Unde ai pus-o? 1364 01:11:55,760 --> 01:11:56,760 Ajutor! 1365 01:11:57,040 --> 01:11:58,560 Spune-mi unde l-ai pus! 1366 01:12:04,600 --> 01:12:05,600 Ajutor! 1367 01:12:10,640 --> 01:12:12,800 Acum o să-ți arăt, știi! 1368 01:12:14,840 --> 01:12:16,480 Vino aici ti-am spus! 1369 01:12:17,320 --> 01:12:18,320 Nu fugi! 1370 01:12:19,520 --> 01:12:20,880 Mamă, eu am fost. 1371 01:12:22,280 --> 01:12:24,280 Stai pe loc! Stai pe loc! 1372 01:12:24,640 --> 01:12:25,640 Mamă, te rog. 1373 01:12:32,600 --> 01:12:33,600 Acolo este. 1374 01:12:34,160 --> 01:12:35,160 Iată-l. 1375 01:14:41,480 --> 01:14:44,360 Aici lagăr de concentrare, lager. 1376 01:14:47,640 --> 01:14:49,960 Nu o mișca pe doamna Contesă. 1377 01:14:50,800 --> 01:14:52,360 Altfel te arunc 1378 01:14:52,400 --> 01:14:54,320 în lagărul de concentrare! 1379 01:14:54,600 --> 01:14:55,600 NU-MI VINE SĂ CRED! 1380 01:14:56,320 --> 01:14:57,320 Cine eşti tu? 1381 01:14:57,321 --> 01:14:59,680 Eu sunt fantoma lui marele fuhrer. 1382 01:14:59,720 --> 01:15:01,920 Aici în casa lui fiul tău Fernando, 1383 01:15:02,000 --> 01:15:05,520 pentru că m-am gândit că atunci când contesa 1384 01:15:05,560 --> 01:15:07,000 a văzut fantoma marelui fuhrer 1385 01:15:07,040 --> 01:15:09,680 va avea un accident vascular cerebral și va muri! 1386 01:15:09,720 --> 01:15:12,440 Deci, fiul tău Fernando se poate căsători. 1387 01:15:12,600 --> 01:15:15,280 Sunt aici să asist la trecerea ta. 1388 01:15:15,640 --> 01:15:17,079 Ajutor! NU-MI VINE SĂ CRED! 1389 01:15:17,080 --> 01:15:18,080 Fernando? 1390 01:15:18,120 --> 01:15:19,120 Fernando da! 1391 01:15:19,121 --> 01:15:22,240 Este un nenorocit cu potențial mare. 1392 01:15:22,360 --> 01:15:25,840 Și acum trebuie să se căsătorească cu fată ariană pură bună 1393 01:15:25,880 --> 01:15:27,440 cu sanii mari. 1394 01:15:27,480 --> 01:15:29,480 Și să faci mulți copii. 1395 01:15:29,680 --> 01:15:33,600 Spre măreția celui de-al treilea reich. 1396 01:15:41,960 --> 01:15:42,960 Mama? 1397 01:15:44,040 --> 01:15:45,040 Dar, mamă? 1398 01:15:45,480 --> 01:15:46,680 Nu ți-a plăcut? 1399 01:15:46,880 --> 01:15:48,239 Nu te-ai distrat? 1400 01:15:48,240 --> 01:15:49,240 Pleacă de aici. 1401 01:15:49,400 --> 01:15:51,200 Pleacă și lasă-mă în pace. 1402 01:15:51,920 --> 01:15:54,000 Aceasta nu a fost o glumă. 1403 01:15:54,680 --> 01:15:57,000 De data asta ai vorbit serios. 1404 01:15:57,280 --> 01:15:58,960 Altfel nu te-ai pus 1405 01:15:59,000 --> 01:16:00,480 mustata aceea oribila. 1406 01:16:01,600 --> 01:16:03,080 Ai vrut să mă faci 1407 01:16:03,440 --> 01:16:05,080 mor de frică. 1408 01:16:05,800 --> 01:16:07,399 Este o mărturisire? 1409 01:16:07,400 --> 01:16:08,400 Spune-o. 1410 01:16:08,440 --> 01:16:09,480 Recunoaste, 1411 01:16:09,520 --> 01:16:10,600 spune-mi în față, 1412 01:16:10,640 --> 01:16:12,480 că te-ai hotărât să mă abandonezi. 1413 01:16:12,840 --> 01:16:14,920 am inteles, vrei să mă lași în pace. 1414 01:16:14,960 --> 01:16:16,280 Ca un câine! 1415 01:16:16,320 --> 01:16:17,320 Știu că știu. 1416 01:16:18,320 --> 01:16:19,399 Nu, mama mea. 1417 01:16:19,400 --> 01:16:21,079 Dar cum crezi despre aceste lucruri? 1418 01:16:21,080 --> 01:16:23,480 nu te voi părăsi niciodată, nu te voi părăsi. 1419 01:16:23,520 --> 01:16:27,520 m-am sacrificat, Mi-am sacrificat toată viața pentru tine. 1420 01:16:27,560 --> 01:16:30,160 Și acum că am îmbătrânit. 1421 01:16:30,760 --> 01:16:33,480 Nu voi avea niciodată o mamă la fel de frumos ca tine. 1422 01:16:33,520 --> 01:16:35,680 Nu voi găsi niciodată așa ceva o femeie frumoasa. 1423 01:16:35,720 --> 01:16:36,880 Niciodată, niciodată. 1424 01:16:38,120 --> 01:16:39,120 Copilul meu. 1425 01:16:39,121 --> 01:16:40,520 Uscați lacrimile. 1426 01:16:41,640 --> 01:16:42,640 Nu. 1427 01:16:43,800 --> 01:16:44,800 Comoară. 1428 01:16:45,640 --> 01:16:46,640 Copilul meu. 1429 01:16:46,641 --> 01:16:49,000 Ce aș face dacă m-ai părăsi? 1430 01:16:49,040 --> 01:16:50,439 Mamă, pot să vin în pat cu tine? 1431 01:16:50,440 --> 01:16:51,679 Da, dragă, te rog. 1432 01:16:51,680 --> 01:16:52,680 Vino vino. 1433 01:16:52,720 --> 01:16:53,720 Ce frumos. 1434 01:16:53,721 --> 01:16:55,679 Vino lângă mama ta. 1435 01:16:55,680 --> 01:16:57,360 Deci, ca atunci când erai mic. 1436 01:16:57,400 --> 01:16:59,080 Aici în patul meu mare. 1437 01:16:59,120 --> 01:17:00,120 Foarte bun. 1438 01:17:01,400 --> 01:17:03,000 Ca un copil bun. 1439 01:17:05,600 --> 01:17:07,119 Vrei să-ți cânt Lili Marlene? 1440 01:17:07,120 --> 01:17:08,520 Nu, cântă-mi cântecul nostru. 1441 01:17:08,560 --> 01:17:09,560 Da. 1442 01:17:09,600 --> 01:17:13,600 Dormi iubito, dormi copila... 1443 01:17:22,560 --> 01:17:25,000 Hei, Angela? 1444 01:17:29,520 --> 01:17:31,960 Domnule? Ce faci aici? 1445 01:17:32,080 --> 01:17:33,080 Sunt aici. 1446 01:17:34,720 --> 01:17:36,120 Am vrut să te văd din nou. 1447 01:17:36,200 --> 01:17:38,000 Mama nu vrea ca eu vino la bucătărie. 1448 01:17:38,040 --> 01:17:39,040 Și nici măcar aici. 1449 01:17:39,120 --> 01:17:41,240 Dar am vrut să te văd oricum. 1450 01:17:41,400 --> 01:17:43,080 Atunci va trebui așteaptă când m-am spălat 1451 01:17:43,120 --> 01:17:44,400 toate aceste haine, 1452 01:17:44,440 --> 01:17:45,440 Trei zile. 1453 01:17:46,200 --> 01:17:47,480 A fost vina mea. 1454 01:17:47,920 --> 01:17:48,960 I-am făcut pe toți să se gândească, 1455 01:17:49,000 --> 01:17:50,200 că ai fost un hoț. 1456 01:17:50,640 --> 01:17:52,640 Dar nu este absolut adevărat. 1457 01:17:54,640 --> 01:17:55,640 Ei bine, 1458 01:17:56,400 --> 01:17:57,760 nu contează. 1459 01:17:58,680 --> 01:18:00,359 Pleacă de aici! Pleacă de aici! 1460 01:18:00,360 --> 01:18:01,800 Dar ascultă asta noaptea vin la tine. 1461 01:18:01,840 --> 01:18:02,840 Da dar... 1462 01:18:05,640 --> 01:18:07,120 Cu cine vorbeai? 1463 01:18:07,160 --> 01:18:09,360 Eh? Cu nimeni. 1464 01:18:09,400 --> 01:18:11,320 Spuneam o rugăciune. 1465 01:18:11,520 --> 01:18:13,000 Și săpunul pe care îl consumi, 1466 01:18:13,040 --> 01:18:15,000 vei plăti pentru asta cu salariul tău. 1467 01:21:31,280 --> 01:21:33,160 Atât de prost! 1468 01:21:41,000 --> 01:21:42,800 Nu voi avea niciodată curaj. 1469 01:22:17,720 --> 01:22:18,720 Angela! 1470 01:22:19,360 --> 01:22:20,360 Angela! 1471 01:22:24,320 --> 01:22:26,920 Acum nu vei face mai am nevoie de păpuși. 1472 01:22:36,720 --> 01:22:38,320 Ți-e frică, Miater. 1473 01:22:39,160 --> 01:22:41,360 Nu, pentru că eu auzit acel zgomot. 1474 01:22:42,240 --> 01:22:44,040 Ți-e frică de mama ta. 1475 01:22:44,280 --> 01:22:45,280 Nu! 1476 01:22:46,120 --> 01:22:48,280 nu mi-e frica oricine, nu mi-e frică. 1477 01:22:49,560 --> 01:22:50,560 E inutil, 1478 01:22:52,160 --> 01:22:53,840 esti ca un sclav. 1479 01:22:56,720 --> 01:22:58,440 Oh, da? Îți voi arăta, 1480 01:22:58,480 --> 01:23:00,280 dacă sunt sclav, știi. 1481 01:23:00,400 --> 01:23:01,680 Îți voi arăta. 1482 01:23:01,720 --> 01:23:02,720 Vino aici! 1483 01:23:03,480 --> 01:23:04,480 Ce? 1484 01:23:04,520 --> 01:23:05,640 O sclavă spune ea. 1485 01:23:05,680 --> 01:23:07,239 - Vino aici. - Unde mă duci? 1486 01:23:07,240 --> 01:23:08,240 te duc aici. 1487 01:23:08,280 --> 01:23:09,359 Eu nu sunt un sclav. 1488 01:23:09,360 --> 01:23:10,520 Nu, domnule, nu! 1489 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Nu, te rog. 1490 01:23:11,920 --> 01:23:12,920 Aici. 1491 01:23:12,921 --> 01:23:14,520 Aici, vreau să o fac aici. 1492 01:23:21,960 --> 01:23:23,759 Nu, nu aici! 1493 01:23:23,760 --> 01:23:24,760 Da! Vreau să o fac aici. 1494 01:23:26,240 --> 01:23:28,240 - Vă rog. - Te voi dezbrăca. 1495 01:23:46,040 --> 01:23:47,040 Eşti nebun? 1496 01:23:47,320 --> 01:23:48,680 Ce? Nu! 1497 01:23:50,760 --> 01:23:51,920 Vreau să o fac aici. 1498 01:24:24,840 --> 01:24:25,840 Mama? 1499 01:24:26,200 --> 01:24:27,200 Nu! 1500 01:24:27,240 --> 01:24:29,440 Taci, se va trezi. 1501 01:24:29,600 --> 01:24:30,500 mama! 1502 01:24:30,501 --> 01:24:31,600 Nu, te rog! 1503 01:24:36,720 --> 01:24:37,720 mami? 1504 01:24:37,800 --> 01:24:38,800 Eşti nebun? 1505 01:24:38,840 --> 01:24:40,840 Te rog, te rog. 1506 01:24:40,960 --> 01:24:42,080 Dragă mamă! 1507 01:24:43,280 --> 01:24:44,480 Uite. 1508 01:24:44,680 --> 01:24:45,680 Nu, te rog. 1509 01:24:45,720 --> 01:24:46,720 Uite. 1510 01:24:47,040 --> 01:24:49,640 Fac dragoste cu Angela! 1511 01:24:56,760 --> 01:24:59,000 Didino! Didino! 1512 01:25:04,560 --> 01:25:05,560 Didino! 1513 01:25:14,160 --> 01:25:15,760 Ce se întâmplă? 1514 01:25:16,240 --> 01:25:17,240 Didino. 1515 01:25:17,600 --> 01:25:18,800 Oh, ce grozav! 1516 01:25:20,800 --> 01:25:22,880 Oh, ce grozav! 1517 01:25:22,920 --> 01:25:23,920 Didino. 1518 01:25:23,960 --> 01:25:24,960 Didino! 1519 01:25:25,160 --> 01:25:27,080 Didino! Didino! 1520 01:25:27,240 --> 01:25:28,240 Didino. 1521 01:25:28,360 --> 01:25:30,160 Didino nu, oprește-te! 1522 01:25:30,200 --> 01:25:31,759 Oprește-te, oprește-te! 1523 01:25:31,760 --> 01:25:32,760 Stop! 1524 01:25:32,800 --> 01:25:34,159 Lasă fiul meu, cățea! 1525 01:25:34,160 --> 01:25:35,160 Lasă-mă mama. 1526 01:25:35,200 --> 01:25:36,800 Stop! Am zis opriți! 1527 01:25:36,840 --> 01:25:39,240 Didino, oprește-te, oprește-te! Este suficient! 1528 01:25:39,280 --> 01:25:40,280 Este suficient! 1529 01:25:40,320 --> 01:25:41,920 Apă! Apă! 1530 01:25:41,960 --> 01:25:42,960 Anchise! 1531 01:25:42,961 --> 01:25:44,160 Anchise! 1532 01:25:44,200 --> 01:25:46,320 Apă! Adu o găleată cu apă! 1533 01:25:46,360 --> 01:25:47,480 Didino oprește-te! 1534 01:25:47,560 --> 01:25:49,640 Este suficient! Este suficient! Este suficient. 1535 01:26:08,680 --> 01:26:09,680 Aşa? 1536 01:26:09,720 --> 01:26:12,440 Deci mama ta nu și-a revenit încă, dar ea este puternică. 1537 01:26:12,480 --> 01:26:14,000 Da, în regulă. Dar inima? Presiunea? 1538 01:26:14,040 --> 01:26:15,119 Știi la vârsta ei. 1539 01:26:15,120 --> 01:26:17,880 Nu, e sănătoasă. Ea este doar șocată psihologic. 1540 01:26:17,920 --> 01:26:19,760 Am prescris un sedativ. 1541 01:26:19,800 --> 01:26:22,600 Dar știi, în aceste cazuri, medicamentele au un efect redus. 1542 01:26:22,640 --> 01:26:24,920 Atunci eu? Ce ar trebuii să fac? 1543 01:26:25,200 --> 01:26:26,200 Fii aproape de ea. 1544 01:26:26,480 --> 01:26:28,960 Ajută-o. Cu dragoste, intelegere. 1545 01:26:29,080 --> 01:26:30,560 Draga mea, tu ai fost 1546 01:26:30,600 --> 01:26:31,719 cauza prăbușirii ei. 1547 01:26:31,720 --> 01:26:33,320 Acum trebuie să o ajuți să se facă bine. 1548 01:26:33,360 --> 01:26:34,360 Pa! 1549 01:26:34,640 --> 01:26:36,000 Treziți-vă devreme, nu trebuie să rămâneți 1550 01:26:36,040 --> 01:26:37,399 în casa asta încă un minut. 1551 01:26:37,400 --> 01:26:38,600 Și mulțumesc cerului 1552 01:26:38,640 --> 01:26:40,160 că nu avem chiar te-a raportat. 1553 01:26:40,200 --> 01:26:41,240 Dar de ce denunțat? 1554 01:26:41,280 --> 01:26:42,180 Cum de ce? 1555 01:26:42,181 --> 01:26:43,280 ce am facut? 1556 01:26:43,320 --> 01:26:44,960 Actele libidinei în talamus privat. 1557 01:26:45,000 --> 01:26:46,799 Și ești norocos că te trimitem doar acasă. 1558 01:26:46,800 --> 01:26:48,400 Dar nu vreau să merg acasă, 1559 01:26:48,440 --> 01:26:50,680 Permiteți-mi să-mi cer scuze doamnei. Mafalda. 1560 01:26:50,720 --> 01:26:53,400 Și apoi vreau vorbește cu domnul Fernando. 1561 01:26:54,840 --> 01:26:55,840 Angela! 1562 01:26:55,880 --> 01:26:56,880 Domnule! 1563 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Angela! 1564 01:27:00,520 --> 01:27:01,800 Domnul Fernando? 1565 01:27:02,360 --> 01:27:03,679 Mă trimit. 1566 01:27:03,680 --> 01:27:05,280 Da, știu. Îmi pare rău. 1567 01:27:05,800 --> 01:27:08,000 Aș veni cu tine, știi, dar nu pot. 1568 01:27:08,160 --> 01:27:09,160 Nu se poate? 1569 01:27:09,200 --> 01:27:10,320 Ce pot face 1570 01:27:10,360 --> 01:27:11,760 cu mama in aceste conditii. 1571 01:27:12,520 --> 01:27:14,240 Bine, nu contează. 1572 01:27:14,520 --> 01:27:16,120 Va fi pentru altă dată. 1573 01:27:16,240 --> 01:27:20,400 Da, îți promit că atunci când pot, adică când mama este mai bună, 1574 01:27:20,440 --> 01:27:21,640 Mă voi alătura ție. 1575 01:27:21,960 --> 01:27:24,400 Pentru că vreau să mă căsătoresc cu tine, o cunosti pe Angela? 1576 01:27:24,480 --> 01:27:26,080 Și eu vreau să mă căsătoresc cu tine. 1577 01:27:27,680 --> 01:27:30,400 Ascultă, trimite-mi o carte poștală. 1578 01:27:30,560 --> 01:27:32,760 Pentru că eu fac colecția. 1579 01:27:33,720 --> 01:27:35,400 Da, o să-ți scriu. 1580 01:27:36,120 --> 01:27:37,800 Angela! Să mergem! 1581 01:27:43,040 --> 01:27:44,640 Trimite-le pe cele colorate! 1582 01:28:21,880 --> 01:28:23,160 Domnul Fernando? 1583 01:28:24,120 --> 01:28:25,120 Care-i treaba? 1584 01:28:25,520 --> 01:28:26,800 Domnul Fernando? 1585 01:28:26,960 --> 01:28:28,360 Există un pachet pentru tine. 1586 01:28:35,040 --> 01:28:36,640 jucam poker, 1587 01:28:37,480 --> 01:28:38,480 singur. 1588 01:28:38,520 --> 01:28:39,680 Vine din Danemarca. 1589 01:28:39,720 --> 01:28:40,960 Ah da, da. Multumesc. 1590 01:28:42,160 --> 01:28:44,240 Sunt semințe de gardenie daneză. 1591 01:28:45,200 --> 01:28:46,920 Și asta e de la Angela. 1592 01:28:47,600 --> 01:28:48,800 Ah, multumesc. 1593 01:28:49,000 --> 01:28:50,840 El spune că se gândește mereu la tine. 1594 01:28:51,240 --> 01:28:53,400 Ea mai spune că ai promis 1595 01:28:53,440 --> 01:28:54,839 să o viziteze. 1596 01:28:54,840 --> 01:28:55,879 Da, da. În regulă. 1597 01:28:55,880 --> 01:28:57,240 Într-una din aceste zile voi merge acolo. 1598 01:28:58,920 --> 01:29:00,120 Da, dar cum aș putea face 1599 01:29:00,160 --> 01:29:02,000 cu mama înăuntru aceste conditii. 1600 01:29:04,640 --> 01:29:05,760 Vezi ce rost! 1601 01:29:06,400 --> 01:29:07,999 Voi câștiga și de data asta. 1602 01:29:08,000 --> 01:29:09,000 Și cu haina. 1603 01:29:12,800 --> 01:29:14,199 Ideea mea. 1604 01:29:14,200 --> 01:29:15,640 Nu vorbi prostii. 1605 01:29:15,680 --> 01:29:18,200 Ideea este a mea, vezi la o milă depărtare. 1606 01:29:18,280 --> 01:29:20,639 Să măsurăm, vrei să văd că asta e ideea mea? 1607 01:29:20,640 --> 01:29:23,120 Nu vrei să mă înfurii, ca data trecuta. 1608 01:29:23,240 --> 01:29:24,240 Este al meu. 1609 01:29:24,280 --> 01:29:25,480 Nu! 1610 01:29:26,520 --> 01:29:27,520 Este al meu! 1611 01:29:27,560 --> 01:29:28,560 Este al meu. 1612 01:29:28,720 --> 01:29:30,040 Nu, este al meu. 1613 01:29:30,720 --> 01:29:33,240 Acum vă voi arăta dacă ideea este a ta. 1614 01:29:35,120 --> 01:29:36,120 Fugi. 1615 01:29:36,240 --> 01:29:37,240 Fugi. 1616 01:29:37,241 --> 01:29:38,840 Du-te să-l ia, 1617 01:29:38,880 --> 01:29:42,320 altfel coboară panta și ajunge în rezervorul de păstrăv. 1618 01:29:42,600 --> 01:29:44,120 Ai grijă să nu te pierzi. 1619 01:29:44,240 --> 01:29:46,320 Îți amintești când ai fost mic? 1620 01:29:46,520 --> 01:29:48,400 Mereu urmărind mingea. 1621 01:29:48,520 --> 01:29:51,600 Și s-a terminat mereu cu asta te-ai pierde în crâng. 1622 01:29:53,120 --> 01:29:54,840 Și ai început să plângi. 1623 01:30:10,280 --> 01:30:11,280 Angela. 1624 01:30:11,560 --> 01:30:12,560 Domnule! 1625 01:30:12,880 --> 01:30:13,880 Te-ai întors? 1626 01:30:14,040 --> 01:30:15,320 Da, domnule. 1627 01:30:15,680 --> 01:30:16,680 Pentru mine? 1628 01:30:16,880 --> 01:30:19,080 Pentru tine, domnule. 1629 01:30:21,760 --> 01:30:22,760 Dar, 1630 01:30:23,760 --> 01:30:25,480 dar nu pot vorbi cu tine acum. 1631 01:30:25,520 --> 01:30:26,520 de ce, 1632 01:30:26,680 --> 01:30:28,880 pentru că există mama. 1633 01:30:30,080 --> 01:30:31,760 Dar mă așteptați aici. 1634 01:30:32,200 --> 01:30:33,200 La 9 aici. 1635 01:30:33,720 --> 01:30:35,000 Îmi promiți? 1636 01:30:35,520 --> 01:30:36,760 Îți promit. 1637 01:30:39,440 --> 01:30:40,480 Și de data asta 1638 01:30:40,520 --> 01:30:41,880 vom pleca împreună. 1639 01:30:42,120 --> 01:30:43,480 Și ne vom căsători. 1640 01:30:57,480 --> 01:30:58,639 Didino, ai găsit-o? 1641 01:30:58,640 --> 01:30:59,640 Vino vino. 1642 01:30:59,680 --> 01:31:01,080 Să mergem, să continuăm. 1643 01:31:01,360 --> 01:31:02,840 Nu vreau să mai joc. 1644 01:31:05,080 --> 01:31:06,080 De ce? 1645 01:31:09,200 --> 01:31:11,200 De ce nu vrei sa mai joci? 1646 01:31:12,760 --> 01:31:14,480 Ești într-o dispoziție proastă? 1647 01:31:16,960 --> 01:31:19,440 Ești, ești obosit, iubito? 1648 01:31:21,480 --> 01:31:23,920 Vrei să jucăm cărți? 1649 01:31:25,480 --> 01:31:26,560 La ramino? 1650 01:31:27,040 --> 01:31:28,040 nu am chef. 1651 01:31:28,480 --> 01:31:30,480 Nu-mi place să fac nimic mai, mamă. 1652 01:31:31,440 --> 01:31:33,680 Ți-ar plăcea să joci șah? 1653 01:31:37,960 --> 01:31:38,960 mama, 1654 01:31:40,840 --> 01:31:43,400 nu mai pot trai fără Angela. 1655 01:31:45,800 --> 01:31:46,920 Ea este aici? 1656 01:31:48,400 --> 01:31:49,400 Da. 1657 01:31:50,200 --> 01:31:51,200 Și ai văzut-o? 1658 01:31:57,240 --> 01:31:59,600 Am decis să merg cu ea. 1659 01:32:05,640 --> 01:32:06,960 Bine atunci. 1660 01:32:07,960 --> 01:32:09,279 Ești mare acum. 1661 01:32:09,280 --> 01:32:11,640 Și poți face decizii de unul singur. 1662 01:32:11,680 --> 01:32:12,720 nu mai pot 1663 01:32:12,760 --> 01:32:14,840 se opune voinței tale. 1664 01:32:16,080 --> 01:32:17,720 Dorințele tale. 1665 01:32:18,080 --> 01:32:19,760 Spre fericirea mea, mamă. 1666 01:32:20,200 --> 01:32:22,120 Bine, fericirea ta. 1667 01:32:23,000 --> 01:32:25,720 Dacă ești fericit, sunt și eu fericit. 1668 01:32:25,760 --> 01:32:27,760 Este o fată bună, 1669 01:32:27,800 --> 01:32:28,800 sănătos. 1670 01:32:30,680 --> 01:32:33,520 Și dacă o iubești cu adevărat, Cred că este corect 1671 01:32:33,560 --> 01:32:35,400 cu care mergi ea, asa e. 1672 01:32:36,080 --> 01:32:37,080 O, mulțumesc! 1673 01:32:37,560 --> 01:32:38,560 Multumesc mama. 1674 01:32:38,600 --> 01:32:39,600 Esti cel mai mult 1675 01:32:39,640 --> 01:32:42,120 mamă frumoasă care Am avut vreodată în viața mea. 1676 01:32:42,160 --> 01:32:43,600 Și când plec în seara asta... 1677 01:32:43,640 --> 01:32:44,640 în seara asta? 1678 01:32:44,960 --> 01:32:45,960 Da mama. 1679 01:32:46,320 --> 01:32:47,320 în această seară. 1680 01:32:49,440 --> 01:32:51,759 Te-ai hotărât să pleci în seara asta? 1681 01:32:51,760 --> 01:32:52,840 Iartă-mă mamă, 1682 01:32:53,440 --> 01:32:55,840 dar voi pleca imediat după petrecere. 1683 01:32:59,840 --> 01:33:02,360 De ziua mea? 1684 01:33:30,200 --> 01:33:31,440 La multi ani mama. 1685 01:33:34,200 --> 01:33:36,560 Mulțumesc, copilul meu. 1686 01:33:39,480 --> 01:33:41,000 Mulțumesc, dragă. 1687 01:33:50,200 --> 01:33:52,840 Deci, o sută din aceste zile, mamă. 1688 01:33:54,160 --> 01:33:55,879 Ești foarte dragă. 1689 01:33:55,880 --> 01:33:57,960 O sută din aceste zile. 1690 01:33:58,000 --> 01:34:00,640 Este ușor să spui a o sută din aceste zile. 1691 01:34:00,680 --> 01:34:03,800 Și între timp, în fiecare an care trece, Întotdeauna văd pe tort 1692 01:34:04,280 --> 01:34:05,680 o lumânare în plus. 1693 01:34:09,560 --> 01:34:11,200 Așa spui în fiecare an. 1694 01:34:12,920 --> 01:34:13,920 sper, 1695 01:34:14,200 --> 01:34:15,800 să o fac din nou 1696 01:34:15,920 --> 01:34:17,440 cu o singura respiratie. 1697 01:34:21,080 --> 01:34:22,080 te ajut. 1698 01:34:22,880 --> 01:34:24,279 Nu, nu! 1699 01:34:24,280 --> 01:34:25,999 Vreau s-o fac singur. E rău. 1700 01:34:26,000 --> 01:34:27,000 Nu, nu. 1701 01:34:27,240 --> 01:34:28,360 Nu, nu! 1702 01:34:34,840 --> 01:34:35,840 Dar, 1703 01:34:36,720 --> 01:34:38,200 Sunt tot murdar acum. 1704 01:34:39,880 --> 01:34:41,240 Ei bine, nu e rău. 1705 01:34:41,560 --> 01:34:43,119 Hai să mergem sus. 1706 01:34:43,120 --> 01:34:44,120 Mama te va pregăti 1707 01:34:44,280 --> 01:34:45,360 o baie frumoasa. 1708 01:34:45,840 --> 01:34:46,840 Ce? 1709 01:34:46,880 --> 01:34:47,920 O baie, acum? 1710 01:34:47,960 --> 01:34:50,320 Mai ales că trebuie să pleci, vreau 1711 01:34:50,360 --> 01:34:52,680 Vreau să mergi curat, în ordine. 1712 01:34:52,720 --> 01:34:53,720 Dar? 1713 01:34:53,721 --> 01:34:54,820 Vine sus. 1714 01:34:56,480 --> 01:34:58,440 Haide, să mergem. 1715 01:34:58,520 --> 01:35:00,440 Hai, vino. 1716 01:35:01,360 --> 01:35:03,759 Haide, să mergem. Hai cu mama. 1717 01:35:03,760 --> 01:35:04,920 Hai, ca un tip bun. 1718 01:35:04,960 --> 01:35:06,040 Să o facem curând. 1719 01:35:16,320 --> 01:35:17,320 Vei vedea, 1720 01:35:19,880 --> 01:35:22,360 o vom face foarte curând, vino. 1721 01:35:45,680 --> 01:35:47,240 Nu, lasă-l pe mine. 1722 01:35:47,640 --> 01:35:48,840 Voi face totul. 1723 01:35:48,880 --> 01:35:50,400 Ca atunci când erai mic. 1724 01:35:51,200 --> 01:35:53,320 Îți amintești cât de mult ne-am distrat?! 1725 01:35:54,600 --> 01:35:55,600 Haide. 1726 01:35:56,000 --> 01:35:58,560 Intră în cadă. 1727 01:36:03,360 --> 01:36:04,880 Ce frumoasa esti. 1728 01:36:05,600 --> 01:36:07,680 Ești foarte bine făcut. 1729 01:36:10,840 --> 01:36:15,000 Nu ca tatăl tău, care a fost uscată și tare, arăta ca o piatră. 1730 01:36:16,480 --> 01:36:17,480 esti... 1731 01:36:18,680 --> 01:36:19,680 ...tu esti... 1732 01:36:22,920 --> 01:36:24,280 ... atât de dulce. 1733 01:36:26,440 --> 01:36:27,640 Atât de moale. 1734 01:36:28,920 --> 01:36:30,079 Atât de tandru. 1735 01:36:30,080 --> 01:36:31,280 Mama? 1736 01:36:31,360 --> 01:36:33,240 Mă gâdili, mamă. 1737 01:36:38,160 --> 01:36:39,640 Taci, dragă. 1738 01:36:40,240 --> 01:36:41,920 Eu sunt cel care te-am făcut. 1739 01:36:43,640 --> 01:36:45,520 Și am dreptul să te mângâie. 1740 01:36:45,560 --> 01:36:47,360 Oricand vreau. 1741 01:37:00,760 --> 01:37:02,280 Chiar și pentru că, 1742 01:37:02,800 --> 01:37:04,440 chiar pentru că 1743 01:37:04,640 --> 01:37:06,280 dacă pleci în seara asta, 1744 01:37:06,480 --> 01:37:08,280 aceasta este ultima dată 1745 01:37:08,320 --> 01:37:10,920 că mama ta poate să-ți facă o baie. 1746 01:37:11,200 --> 01:37:13,520 Mama, mama ce faci? 1747 01:37:13,560 --> 01:37:14,560 Mama? 1748 01:37:14,600 --> 01:37:17,599 Te las să stai cu eu pentru totdeauna, dragă. 1749 01:37:17,600 --> 01:37:18,600 mama! 1750 01:37:18,601 --> 01:37:19,800 Pentru totdeauna, dragă! 1751 01:37:20,120 --> 01:37:22,400 Dragă. Bucuria vieții mele. 1752 01:37:22,720 --> 01:37:24,120 Bucuria vieții mele. 1753 01:37:24,160 --> 01:37:25,800 Singurul meu fiu. 1754 01:37:25,840 --> 01:37:26,999 Dragă. 1755 01:37:27,000 --> 01:37:29,400 Draga mea, Didino! 1756 01:37:33,760 --> 01:37:35,440 Nu mă lăsa. 1757 01:37:37,000 --> 01:37:38,000 dragă. 1758 01:37:39,760 --> 01:37:41,240 Singura mea comoară. 1759 01:37:42,200 --> 01:37:43,600 Bucuria vieții mele. 1760 01:37:44,560 --> 01:37:45,960 Viața mea! 1761 01:37:46,840 --> 01:37:48,280 Nu mă lăsa. 1762 01:37:48,400 --> 01:37:49,760 Nu mă lăsa! 1763 01:37:50,920 --> 01:37:51,920 Didino. 1764 01:37:53,240 --> 01:37:54,600 Didino. 1765 01:37:56,080 --> 01:37:57,080 Didino.